Переклад тексту пісні Rest of My Life - Joe Lynn Turner

Rest of My Life (оригінал)

I was lost searching endlessly
I was looking for the other side of me So alone, blinded by the light
In the dark, chasing shadow in the night
I can’t see you running through my mind
In a dream in another space and time
A fantasy, I never thought could be You came alone and set me free
Face to face, I can’t believe it’s real
Heart to heart, I want to tell you how I feel
Now that I found you I’ll never let you go I want you more than you’ll ever know
I can’t see forever and I lookin' in your eyes
And I’m gonna love you for the rest of my life
For the rest of my life
I remember living under ground
My heart was beating, but never heard the sound
Sweet surrender, I finally understand
You touched my soul, showed me who I am Face to face, I can’t believe it’s real
Heart to heart, I want to tell you how I feel
Now that I found you I’ll never let you go I want you more than you’ll ever know
I can’t see forever and I lookin' in your eyes
And I’m gonna love you for the rest of my life
For the rest of my life
For the rest of my life
For the rest of my life
Now that I found you I’ll never let you go I want you more than you’ll ever know
I can’t see forever and I lookin' in your eyes
And I’m gonna love you I’m gonna love you
Now that I found you I’ll never let you go I want you more than you’ll ever know
I can’t see forever and I lookin' in your eyes
And I’m gonna love you for the rest of my life
For the rest of my life
Lyrics: Joe Lynn Turner
Music: Lecar, Bod Held

Rest of My Life (переклад)

Я розгубився, шукаючи безкінечно
Я шукав інший бік мого самого Так самотній, засліплений світлом
У темряві, переслідуючи тінь уночі
Я не бачу, як ти пробиваєшся в моїй розумі
У мні в іншому просторі та часі
Фантазія, я ніколи не думав, що це може бути Ти прийшов один і звільнив мене
Віч до обличчя, я не можу повірити, що це реально
Від серця до серця, я хочу розповісти вам, що я відчуваю
Тепер, коли я знайшов тебе, я ніколи не відпущу я бажаю тебе більше, ніж ти коли-небудь усвідомлюєш
Я не бачу вічно і дивлюсь у твої очі
І я буду любити тебе до кінця свого життя
Для іншої частини мого життя
Пам’ятаю, як жив під землею
Моє серце билося, але ніколи не чуло звуку
Солодка капітуляція, я нарешті зрозумів
Ти торкнувся моєї душі, показав мені, хто я віч-на-віч, я не можу повірити, що це справжнє
Від серця до серця, я хочу розповісти вам, що я відчуваю
Тепер, коли я знайшов тебе, я ніколи не відпущу я бажаю тебе більше, ніж ти коли-небудь усвідомлюєш
Я не бачу вічно і дивлюсь у твої очі
І я буду любити тебе до кінця свого життя
Для іншої частини мого життя
Для іншої частини мого життя
Для іншої частини мого життя
Тепер, коли я знайшов тебе, я ніколи не відпущу я бажаю тебе більше, ніж ти коли-небудь усвідомлюєш
Я не бачу вічно і дивлюсь у твої очі
І я буду любити тебе, я буду любити тебе
Тепер, коли я знайшов тебе, я ніколи не відпущу я бажаю тебе більше, ніж ти коли-небудь усвідомлюєш
Я не бачу вічно і дивлюсь у твої очі
І я буду любити тебе до кінця свого життя
Для іншої частини мого життя
Слова: Джо Лінн Тернер
Музика: Lecar, Bod Held