Переклад тексту пісні Losing You - Joe Lynn Turner

Losing You - Joe Lynn Turner
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Losing You, виконавця - Joe Lynn Turner. Пісня з альбому Rescue You, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 12.07.2004
Лейбл звукозапису: Elektra Entertainment
Мова пісні: Англійська

Losing You

(оригінал)
Where have you gone, you’re so far away
There’s something wrong, I can see it in your face
Don’t you worry, you don’t have to plead
If that’s the way you feel, go on, get up and leave me I hear the talk, up and down the street
I get the news from everyone I meet
Knows what you’re saying, know what you wanna do The writing’s on the wall and every word is true
I’m losing you… I see it in your eyes
Losing you… there's nothing left to hide
I’m losing you… what else can I do No matter how I try, your love is just a lie…
I’m losing you
What will you do when you give up the chase
Somebody new will put you in your place
I’ve seen it coming, I guess I’ve seen it all
No way of running from pride before a fall
I’m losing you… I'll give it to you straight
Losing you… I know that it’s too late
Losing you… go find somebody new
I won’t stand in your way… I can’t make you stay
I’m losing you… giving up the fight
Losing you… I'm gonna be allright
Losing you… I'll find somebody new
She’ll never hurt me, girl, not the way that you do
(переклад)
Куди ти пішов, ти так далеко
Щось не так, я бачу це на твоєму обличчі
Не хвилюйтеся, вам не потрібно благати
Якщо так ви відчуваєте, продовжуйте вставати і залиште мене я чую розмову вгору і вниз по вулиці
Я отримую новини від усіх, кого зустрічаю
Знає, що ви кажете, знаєте, що ви хочете зробити Напис на стіні, і кожне слово правда
Я втрачаю тебе… Я бачу це у твоїх очах
Втратити вас… нема чого приховувати
Я втрачаю тебе… що ще я можу зробити Як би я не намагався, твоя любов — просто брехня…
я втрачаю тебе
Що ви будете робити, коли кинете погоню
Хтось новий поставить вас на ваше місце
Я бачив це, мабуть, я бачив це все
Ніяк не втекти від гордості перед падінням
Я втрачаю тебе… Я дам це тобі прямо
Втратити тебе… Я знаю, що вже пізно
Втрачаючи вас… ідіть знайдіть когось нового
Я не стану заважати твоєму шляху… Я не можу змусити тебе залишитися
Я втрачаю тебе… відмовляюся від битви
Втрачу тебе… Я буду в порядку
Втрачу тебе… Я знайду когось нового
Вона ніколи не зашкодить мені, дівчино, не так, як ти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dreaming (Tell Me) ft. Joe Lynn Turner 1987
Hellraiser ft. Steve Lukather, Billy Sherwood, Jay Schellen 2016
Heart Over Mind ft. Joe Lynn Turner 2006
Blood Red Sky 2007
Highway To Hell ft. Joe Lynn Turner, Tony Franklin, Aynsley Dunbar 2007
Riders On The Storm ft. Tony Kaye, Steve Cropper 2016
Can't Let You Go 2007
Street of Dreams ft. Joe Lynn Turner 2006
Rest of My Life 2005
Prelude / Endlessly 2004
In Your Eyes 2007
Two Minutes to Midnight ft. Richie Kotzen 2016
Back in Black ft. Phil Collen 2016
Lazy ft. Yngwie Malmsteen 1994
I Surrender 2007
Stormbringer ft. Will Calhoun, Joe Lynn Turner, Al Pitrelli 2013
Fat Bottomed Girls 2016
Spectres ft. Joe Lynn Turner
On the Run 2004
2 Minutes to Midnight ft. Tony Franklin, Bob Kulick, Chris Slade 2005

Тексти пісень виконавця: Joe Lynn Turner