| Losing You (оригінал) | Losing You (переклад) |
|---|---|
| Where have you gone, you’re so far away | Куди ти пішов, ти так далеко |
| There’s something wrong, I can see it in your face | Щось не так, я бачу це на твоєму обличчі |
| Don’t you worry, you don’t have to plead | Не хвилюйтеся, вам не потрібно благати |
| If that’s the way you feel, go on, get up and leave me I hear the talk, up and down the street | Якщо так ви відчуваєте, продовжуйте вставати і залиште мене я чую розмову вгору і вниз по вулиці |
| I get the news from everyone I meet | Я отримую новини від усіх, кого зустрічаю |
| Knows what you’re saying, know what you wanna do The writing’s on the wall and every word is true | Знає, що ви кажете, знаєте, що ви хочете зробити Напис на стіні, і кожне слово правда |
| I’m losing you… I see it in your eyes | Я втрачаю тебе… Я бачу це у твоїх очах |
| Losing you… there's nothing left to hide | Втратити вас… нема чого приховувати |
| I’m losing you… what else can I do No matter how I try, your love is just a lie… | Я втрачаю тебе… що ще я можу зробити Як би я не намагався, твоя любов — просто брехня… |
| I’m losing you | я втрачаю тебе |
| What will you do when you give up the chase | Що ви будете робити, коли кинете погоню |
| Somebody new will put you in your place | Хтось новий поставить вас на ваше місце |
| I’ve seen it coming, I guess I’ve seen it all | Я бачив це, мабуть, я бачив це все |
| No way of running from pride before a fall | Ніяк не втекти від гордості перед падінням |
| I’m losing you… I'll give it to you straight | Я втрачаю тебе… Я дам це тобі прямо |
| Losing you… I know that it’s too late | Втратити тебе… Я знаю, що вже пізно |
| Losing you… go find somebody new | Втрачаючи вас… ідіть знайдіть когось нового |
| I won’t stand in your way… I can’t make you stay | Я не стану заважати твоєму шляху… Я не можу змусити тебе залишитися |
| I’m losing you… giving up the fight | Я втрачаю тебе… відмовляюся від битви |
| Losing you… I'm gonna be allright | Втрачу тебе… Я буду в порядку |
| Losing you… I'll find somebody new | Втрачу тебе… Я знайду когось нового |
| She’ll never hurt me, girl, not the way that you do | Вона ніколи не зашкодить мені, дівчино, не так, як ти |
Переклад тексту пісні Losing You - Joe Lynn Turner
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Losing You , виконавця -Joe Lynn Turner
Пісня з альбому: Rescue You
У жанрі:Хард-рок
Дата випуску:12.07.2004
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Elektra Entertainment
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1987 | |
| 2016 | |
| 2006 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2016 | |
| 2007 | |
| 2006 | |
| 2005 | |
| 2004 | |
| 2007 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 1994 | |
| 2007 | |
| 2013 | |
| 2016 | |
| 2004 | |
| 2005 |