Переклад тексту пісні Can't Let You Go - Joe Lynn Turner

Can't Let You Go - Joe Lynn Turner
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Can't Let You Go, виконавця - Joe Lynn Turner. Пісня з альбому Live In Germany, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2007
Лейбл звукозапису: Frontiers Records
Мова пісні: Англійська

Can't Let You Go

(оригінал)
Day after day I keep waking up
To find that you’re slipping away
Night after night
I can’t fight the emptiness inside
Nothing I can say
Now I know you’re turning me away
You’re wearing a disguise
You don’t have to hide cause
The truth is in your eyes tonight
I don’t want to live a lie
But I don’t want to say goodbye
And I can’t let you go even though it’s over
I just can’t let you go
Though your love is growing colder
One look in my eyes and you’d realize
That you got my heart in your hands
Won’t you let me know something more
Where did we go wrong?
I don’t want to fight
All I want to do is try to understand
I’m reaching out for you babe
What can I do
I’ve been holding on so long
I don’t want to live a lie
But I don’t want to say goodbye
I can’t let you go
Even though it’s over
I just can’t let you go
I feel your love is growing colder
I don’t want to live a lie
But I don’t want to say goodbye
I want you by my side
And I can’t let you go
Even though it’s over
I just can’t let you go
I feel your love is growing colder
I can’t let you go even though it’s over
(переклад)
День за днем ​​я не прокидаюся
Щоб з’ясувати, що ви вислизаєте
Ніч за ніччю
Я не можу боротися з порожнечею всередині
Я нічого не можу сказати
Тепер я знаю, що ти відмовляєшся від мене
Ви носите маску
Вам не потрібно приховувати причину
Сьогодні вночі правда у ваших очах
Я не хочу жити у брехні
Але я не хочу прощатися
І я не можу відпустити тебе, навіть якщо все закінчилося
Я просто не можу відпустити вас
Хоча ваша любов стає холоднішою
Один погляд у мої очі, і ти зрозумієш
Що ти тримає моє серце в своїх руках
Ви не дозволите мені дізнатися щось більше
Де ми помилилися?
Я не хочу сваритися
Все, що я хочу робити — це спробувати зрозуміти
Я звертаюся до тебе, дитинко
Що я можу зробити
Я так довго тримався
Я не хочу жити у брехні
Але я не хочу прощатися
Я не можу відпустити вас
Незважаючи на те, що це закінчилося
Я просто не можу відпустити вас
Я відчуваю, що твоя любов стає холоднішою
Я не хочу жити у брехні
Але я не хочу прощатися
Я хочу, щоб ти був поруч
І я не можу вас відпустити
Незважаючи на те, що це закінчилося
Я просто не можу відпустити вас
Я відчуваю, що твоя любов стає холоднішою
Я не можу відпустити вас , навіть якщо все закінчилося
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dreaming (Tell Me) ft. Joe Lynn Turner 1987
Hellraiser ft. Steve Lukather, Billy Sherwood, Jay Schellen 2016
Heart Over Mind ft. Joe Lynn Turner 2006
Blood Red Sky 2007
Highway To Hell ft. Joe Lynn Turner, Tony Franklin, Aynsley Dunbar 2007
Riders On The Storm ft. Tony Kaye, Steve Cropper 2016
Street of Dreams ft. Joe Lynn Turner 2006
Rest of My Life 2005
Prelude / Endlessly 2004
Losing You 2004
In Your Eyes 2007
Two Minutes to Midnight ft. Richie Kotzen 2016
Back in Black ft. Phil Collen 2016
Lazy ft. Yngwie Malmsteen 1994
I Surrender 2007
Stormbringer ft. Will Calhoun, Joe Lynn Turner, Al Pitrelli 2013
Fat Bottomed Girls 2016
Spectres ft. Joe Lynn Turner
On the Run 2004
2 Minutes to Midnight ft. Tony Franklin, Bob Kulick, Chris Slade 2005

Тексти пісень виконавця: Joe Lynn Turner