| Can't Let You Go (оригінал) | Can't Let You Go (переклад) |
|---|---|
| Day after day I keep waking up | День за днем я не прокидаюся |
| To find that you’re slipping away | Щоб з’ясувати, що ви вислизаєте |
| Night after night | Ніч за ніччю |
| I can’t fight the emptiness inside | Я не можу боротися з порожнечею всередині |
| Nothing I can say | Я нічого не можу сказати |
| Now I know you’re turning me away | Тепер я знаю, що ти відмовляєшся від мене |
| You’re wearing a disguise | Ви носите маску |
| You don’t have to hide cause | Вам не потрібно приховувати причину |
| The truth is in your eyes tonight | Сьогодні вночі правда у ваших очах |
| I don’t want to live a lie | Я не хочу жити у брехні |
| But I don’t want to say goodbye | Але я не хочу прощатися |
| And I can’t let you go even though it’s over | І я не можу відпустити тебе, навіть якщо все закінчилося |
| I just can’t let you go | Я просто не можу відпустити вас |
| Though your love is growing colder | Хоча ваша любов стає холоднішою |
| One look in my eyes and you’d realize | Один погляд у мої очі, і ти зрозумієш |
| That you got my heart in your hands | Що ти тримає моє серце в своїх руках |
| Won’t you let me know something more | Ви не дозволите мені дізнатися щось більше |
| Where did we go wrong? | Де ми помилилися? |
| I don’t want to fight | Я не хочу сваритися |
| All I want to do is try to understand | Все, що я хочу робити — це спробувати зрозуміти |
| I’m reaching out for you babe | Я звертаюся до тебе, дитинко |
| What can I do | Що я можу зробити |
| I’ve been holding on so long | Я так довго тримався |
| I don’t want to live a lie | Я не хочу жити у брехні |
| But I don’t want to say goodbye | Але я не хочу прощатися |
| I can’t let you go | Я не можу відпустити вас |
| Even though it’s over | Незважаючи на те, що це закінчилося |
| I just can’t let you go | Я просто не можу відпустити вас |
| I feel your love is growing colder | Я відчуваю, що твоя любов стає холоднішою |
| I don’t want to live a lie | Я не хочу жити у брехні |
| But I don’t want to say goodbye | Але я не хочу прощатися |
| I want you by my side | Я хочу, щоб ти був поруч |
| And I can’t let you go | І я не можу вас відпустити |
| Even though it’s over | Незважаючи на те, що це закінчилося |
| I just can’t let you go | Я просто не можу відпустити вас |
| I feel your love is growing colder | Я відчуваю, що твоя любов стає холоднішою |
| I can’t let you go even though it’s over | Я не можу відпустити вас , навіть якщо все закінчилося |
Переклад тексту пісні Can't Let You Go - Joe Lynn Turner
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Can't Let You Go , виконавця -Joe Lynn Turner
Пісня з альбому Live In Germany
у жанріИностранный рок
Дата випуску:31.12.2007
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуFrontiers Records
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1987 | |
| 2016 | |
| 2006 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2016 | |
| 2006 | |
| 2005 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2007 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 1994 | |
| 2007 | |
| 2013 | |
| 2016 | |
| 2004 | |
| 2005 |