Переклад тексту пісні You Run Your Mouth (And I'll Run My Business) - Joe Jackson

You Run Your Mouth (And I'll Run My Business) (оригінал)

You catch me beatin' up your chops?
I ought to turn you over to the cops,
But dig this spiel I’m going to lay on you, gate,
Don’t cop your broom, park the body and wait.
You run your mouth and I’ll run my business, brother,
You run your mouth and I’ll run my business, brother,
You tell everybody I’m busted,
You talk so much you got me disgusted.
But you run your mouth and I’ll run my business, brother.
You run your mouth and I’ll run my business, brother,
You run your mouth and I’ll run my business, brother,
You start in tellin' me you’re my pal,
And end up tellin' me how to handle my gal,
You run your mouth and I’ll run my business, brother.
You run your juicy mouth and I’ll run my business, brother,
Just run your juicy mouth and I’ll run my business, brother,
You always tellin' me what to do,
Sayin', «I wouldn’t do that if I was you!»
You run your mouth and I’ll run my business, brother.
Just clap your liver lips and I’ll run my business, brother,
Clap your liver lips and I’ll run my business, brother,
If I’d followed your advice on how to make dough,
I’d been in the jailhouse long ago.
You run your mouth and I’ll run my business, brother

(переклад)

Ти ловиш мене за тим, як я б’ю твої відбивні?
Я повинен передати вас поліціям,
Але викопайте цю ідею, яку я збираюся накинути на вас, ворота,
Не чіпайте свою мітлу, припаркуйте тіло і чекайте.
Ти болтаєш, а я керуватиму бізнесом, брате,
Ти болтаєш, а я керуватиму бізнесом, брате,
Ти кажеш всім, що я зруйнований,
Ти так багато говориш, що викликав у мене огиду.
Але ти болтаєш, а я керуватиму своїм бізнесом, брате.
Ти болтаєш, а я керуватиму бізнесом, брате,
Ти болтаєш, а я керуватиму бізнесом, брате,
Ти починаєш говорити мені, що ти мій друг,
І в кінцевому підсумку скаже мені як поводитися зі своєю дівчиною,
Ти болтаєш, а я керуватиму своїм бізнесом, брате.
Ти керуй своїм соковитим ротом, а я керуватиму своєю справою, брате,
Просто керуй своїм соковитим ротом, і я буду керувати своєю справою, брате,
Ти завжди говориш мені, що робити,
Кажучи: «Я б не робив цього, якби я був на твоєму місці!»
Ти болтаєш, а я керуватиму своїм бізнесом, брате.
Просто плесніть губами, і я керуватиму своїм бізнесом, брате,
Плескайте губами, і я буду керувати своєю справою, брате,
Якби я послухався твоїх порад щодо того, як приготувати тісто,
Я давно був у в’язниці.
Ти болтаєш, а я керуватиму своїм бізнесом, брате