Переклад тексту пісні Look Sharp! - Joe Jackson

Look Sharp! (оригінал)

Big shot, tell you what
Tell me what goes on around here
Go on and get me in the corner
Smoke my cigarettes and drink my beer
Tell me that this world is no place for the weak
Then you can look me in the eye
And tell me if you see a trace of fear
You gotta look sharp
You gotta look sharp
And you gotta have no illusions
Just keep going your way looking over your shoulder
Okay, what you say
Tell me what theyre wearing this year
Go on and laugh at me cause you dont see
That I got something going right here
Say Im just a dreamer
Say Im just a kid
Well ace, shut your face
Maybe you will see or hear
You gotta look sharp
You gotta look sharp
And you gotta have no illusions
Just keep going your way looking over your shoulder
Big shot, thanks a lot
Gotta go its getting late
I got a date with my tailor now
Thanks for putting me so straight
Tell me how they run the crime down every street
But check your watch and wallet now
Before I go and youre too late
You gotta look sharp
You gotta look sharp
And you gotta have no illusions
Just keep going your way looking over your shoulder

Look Sharp! (переклад)

Великий удар, скажу вам що
Скажи мені, що тут відбувається
Ідіть і заведіть ме у куточок
Курю сигарети та пию пиво
Скажи мені, що цей світ не місце для слабких
Тоді ти можеш дивитися мені у очі
І скажи мені, чи бачиш слід страху
Ви повинні виглядати гостро
Ви повинні виглядати гостро
І ви не повинні мати ілюзій
Просто продовжуйте йти своїм шляхом, дивлячись через плече
Добре, що ти кажеш
Скажіть мені, у що вони одягнені цього року
Ідіть і смійтеся наді мною, бо ви не бачите
Що у мене тут щось відбувається
Скажіть, що я просто мрійник
Скажіть, що я просто дитина
Ну туз, закрий обличчя
Можливо, ви побачите чи почуєте
Ви повинні виглядати гостро
Ви повинні виглядати гостро
І ви не повинні мати ілюзій
Просто продовжуйте йти своїм шляхом, дивлячись через плече
Дуже дякую
Треба йти, уже пізно
Зараз у мене побачення зі своїм кравцем
Дякую за те, що ви зрозуміли мене
Розкажіть мені, як вони керують злочинами на кожній вулиці
Але зараз перевірте свій годинник і гаманець
Поки я не піду, а ти запізнився
Ви повинні виглядати гостро
Ви повинні виглядати гостро
І ви не повинні мати ілюзій
Просто продовжуйте йти своїм шляхом, дивлячись через плече