Переклад тексту пісні Steppin' Out - Joe Jackson

Steppin' Out (оригінал)

Night And Day
Steppin' Out
(words and music by Joe Jackson)
Now —
The mist across the window hides the lines
But nothing hides the colour of the lights that shine
Electricity’s so fine
Look and dry your eyes
We —
So tired of all the darkness in our lives
With no more angry words to say can come alive
Get into a car and drive
To the other side
Me babe — steppin' out
Into the night
Into the light
You babe — steppin' out
Into the night
Into the light
We —
Are young but getting old before our time
We’ll leave the TV and the radio behind
Don’t you wonder what we’ll find?
Steppin' out tonight
You —
Can dress in pink and blue just like a child
And in a yellow taxi turn to me and smile
We’ll be there in just a while
If you follow me
© 1982 by Albion Music Ltd. Administered in the U.S. and Canada
by Almo Music Corp. (ASCAP)

(переклад)

Ніч і день
Steppin' Out
(слова та музика Джо Джексона)
Зараз —
Туман через вікно приховує рядки
Але ніщо не приховує колір вогнів, які сяють
Електрика так гарна
Подивіться і витріть очі
ми —
Так втомилися від усієї темряви в нашому житті
Без більше гнівних слів може ожити
Сідайте в автомобіль і їдьте
З іншого боку
Я, дитинко — виходжу
В ніч
На світло
Ти, дитинко — виходь
В ніч
На світло
ми —
Молоді, але старіють раніше нашого часу
Ми залишимо телевізор і радіо позаду
Вам не цікаво, що ми знайдемо?
Виходь сьогодні ввечері
Ви -
Може одягатися в рожево-блакитне, як дитина
А в жовтому таксі повертаються до мене і посміхаються
Ми будемо там через деякий час
Якщо ви підете за мною
© 1982 Albion Music Ltd. Адмініструється в США та Канаді
від Almo Music Corp. (ASCAP)