| Ever After (оригінал) | Ever After (переклад) |
|---|---|
| Now that you’re gone | Тепер, коли вас немає |
| Nothing is wrong | Нічого не так |
| But everything’s changed | Але все змінилося |
| Words in your hand | Слова у вашій руці |
| Do I set them in stone | Чи я вклав їх у камінь |
| Or throw them away | Або викиньте їх |
| Now everything we did | Тепер усе, що ми робили |
| Like photographs that always moved | Як фотографії, які завжди рухалися |
| (and that wasn’t strange) | (і це було не дивно) |
| Now they’re in the can | Тепер вони в банку |
| Let’s put them on a shelf | Давайте покладемо їх на полицю |
| Let’s put them in the ground | Давайте покладемо їх у землю |
| They’ll never move again | Вони більше ніколи не рухатимуться |
| Ever after | Після всього |
| Ever after | Після всього |
| Ever after | Після всього |
| Over and done | Готово |
| All of the fun | Усе веселе |
| And all of the pain | І весь біль |
| Why don’t I laugh | Чому б мені не сміятися |
| Why don’t I cry | Чому я не плачу |
| It ends up all the same | Закінчується все однаково |
| Now that you’re gone | Тепер, коли вас немає |
| Everything is wrong | Все не так |
| Though nothing has changed | Хоча нічого не змінилося |
| And everything we said | І все, що ми сказали |
| Is there on a tape | Є на плівці |
| For the future to play | Щоб грати в майбутньому |
| Let’s put it in the ground | Давайте покладемо його в землю |
| That’s where it ought to stay | Ось де він повинен залишитися |
| Ever after | Після всього |
| Ever after | Після всього |
| Ever after | Після всього |
| And it’ll be all right. | І все буде добре. |
| . | . |
