Переклад тексту пісні Tuxedo Junction - Joe Jackson

Tuxedo Junction (оригінал)

Jumpin' Jive
Tuxedo Junction
(words and music by Buddy Feyne, William Johnson, Erskin Hawkins and Julian
Dash)
Feelin' low
Rockin' slow
I want to go
Right back where I belong
Way down south in Birmingham
I mean south in Alabam'
There’s an old place where people go
To dance the night away
They all drive or walk for miles
To get jive that southern style
It’s an old jive that makes you want
To dance till break of day
It’s a junction where the town folks meet
At each function in a tux they greet you
Come on down, forget your care
Come on down, you’ll find me there
So long town, I’m heading for
Tuxedo Junction now
(instrumental break)
Feelin' low
Rockin' slow
I want to go
Right back where I belong
Way down south in Birmingham
I mean south in Alabam'
There’s an old place where people go
To dance the night away
They all drive or walk for miles
To get jive that southern style
It’s an old jive that makes you want
To dance till break of day
It’s a junction where the town folks meet
At each function in a tux they greet you
Come on down, forget your care
Come on down, you’ll find me there
So long town, I’m heading for
Tuxedo Junction now
Tuxedo Junction now
© J. R. Lasleur/EMI

Tuxedo Junction (переклад)

Jumpin' Jive
Смокінг Junction
(слова та музика Бадді Фейна, Вільяма Джонсона, Ерскіна Хокінса та Джуліана
тире)
Почуваюся низько
Повільно
Я хочу піти
Прямо там, де я належу
На південь у Бірмінгемі
Я маю на увазі південь в Алабамі
Є старе місце, куди люди ходять
Танцювати всю ніч
Усі вони їздять або проходять милі
Щоб отримати джайв у південному стилі
Це старий джайв, який викликає бажання
Танцювати до ранку
Це розв’язок, де збираються мешканці міста
На кожному заході в смокінгу вони вітають вас
Спускайтеся, забудьте про турботу
Спускайся вниз, ти знайдеш мене там
Так довге місто, куди я прямую
Tuxedo Junction зараз
(інструментальна перерва)
Почуваюся низько
Повільно
Я хочу піти
Прямо там, де я належу
На південь у Бірмінгемі
Я маю на увазі південь в Алабамі
Є старе місце, куди люди ходять
Танцювати всю ніч
Усі вони їздять або проходять милі
Щоб отримати джайв у південному стилі
Це старий джайв, який викликає бажання
Танцювати до ранку
Це розв’язок, де збираються мешканці міста
На кожному заході в смокінгу вони вітають вас
Спускайтеся, забудьте про турботу
Спускайся вниз, ти знайдеш мене там
Так довге місто, куди я прямую
Tuxedo Junction зараз
Tuxedo Junction зараз
© J. R. Lasleur/EMI