Переклад тексту пісні Trying To Cry - Joe Jackson

Trying To Cry - Joe Jackson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Trying To Cry, виконавця - Joe Jackson. Пісня з альбому Laughter And Lust, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1990
Лейбл звукозапису: Virgin Records America
Мова пісні: Англійська

Trying To Cry

(оригінал)
See the guy in the corner
The one who’s drinking another glass
There’s a look in his eye
That I’ve seen so many times in the past
I’ve seen it in the mirror
And I’ve seen it in my friends
When we realize we’ve lost ourselves
And we try to make amends
He’ll drink another two or three
And the room will start to spin
Then he’ll try to let the feelings show
But he’ll find he can’t give in
You remember what your brother said
Remember what your brother said
«I'll tell the whole class if I see you»
You remember what your mother said
Remember what your mother said
«Never be a man if you do»
See the guy in the corner
Putting out another cigarette
Maybe someone is dying
From something that they can’t cure yet
Maybe a lover is cheating
Maybe a lover just left
But something’s gone, maybe forever
And it’s something that he can’t forget
You remember what your brother said
(переклад)
Подивіться на хлопця в кутку
Той, хто випиває ще одну склянку
У його очах є погляд
Це я бачив стільки разів у минулому
Я бачив це у дзеркалі
І я бачив це у своїх друзів
Коли ми усвідомлюємо, що втратили себе
І ми намагаємося виправитися
Він вип’є ще два-три
І кімната почне крутитися
Тоді він спробує показати почуття
Але він зрозуміє, що не може поступитися
Ти пам'ятаєш, що сказав твій брат
Згадай, що сказав твій брат
«Я скажу всьому класу, якщо побачу вас»
Ти пам'ятаєш, що сказала твоя мама
Згадайте, що сказала ваша мама
«Ніколи не будь чоловіком, якщо так»
Подивіться на хлопця в кутку
Гасить ще одну сигарету
Можливо, хтось вмирає
Від чогось, що ще не можуть вилікувати
Можливо, коханець зраджує
Можливо, коханець щойно пішов
Але щось зникло, можливо, назавжди
І це те, що він не може забути
Ти пам'ятаєш, що сказав твій брат
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Common People ft. Joe Jackson 2008
Steppin' Out 2001
Got The Time 2001
Is She Really Going Out With Him? 2001
Left Of Center ft. Joe Jackson 2003
It's Different For Girls 2001
Real Men 2001
Look Sharp! 2001
I'm The Man 2001
Kinda Kute 1978
Beat Crazy 1989
Cancer 2002
The Harder They Come 2001
Target 2004
Breaking Us In Two 2001
The Man Who Wrote Danny Boy 1994
Only The Future 1994
Sunday Papers 2001
Ever After 1994
Flying 1994

Тексти пісень виконавця: Joe Jackson