Переклад тексту пісні The Jet Set - Joe Jackson

The Jet Set (оригінал)

Hey pal
Can I take your picture for the people back home
They won’t believe it when they see this stuff
You see the camera that I got in Hong Kong
Completely duty free
This really is a pretty scene
Could you ask your kid to smile please
Sorry what exactly do you mean
Can you say it in English
'Cause we’re the.
..
Jet set — get out of our way
And don’t be messin' with the.
..
Jet set — get out of our way
We got a lot of things to see
Let’s get a Big Mac
Get it while the dollar’s worth a thousand yen
It’s quite a bargain here
Next year
We’ll save some money and we’ll hire Big en For our anniversary
This really is a pretty scene
But I’m happy I don’t live here
Hey what’s the matter with the waiter’s face
Can you say it in English
'Cause we’re the.
..
Jet set — get out of our way
And don’t be messin' with the.
..
Jet set — get out of our way
We got a lot of things to see

(переклад)

Привіт, друже
Чи можу я сфотографувати вас для людей додому
Вони не повірять, коли побачать це
Ви бачите камеру, яку я отримав у Гонконзі
Повністю без мит
Це дійсно гарна сцена
Чи не могли б ви попросити свою дитину посміхнутися, будь ласка
Вибачте, що саме ви маєте на увазі
Чи можете ви сказати це англійською
Тому що ми є.
..
Джет-сет — геть з дороги
І не зважайте.
..
Джет-сет — геть з дороги
У нас багато що подивитися
Давайте придбаємо Big Mac
Отримайте, поки долар коштує тисячу ієн
Тут дуже вигідно
Наступного року
Ми заощадимо гроші й наймемо Big en на наш ювілей
Це дійсно гарна сцена
Але я щасливий, що не живу тут
Гей, що з обличчям офіціанта
Чи можете ви сказати це англійською
Тому що ми є.
..
Джет-сет — геть з дороги
І не зважайте.
..
Джет-сет — геть з дороги
У нас багато що подивитися