Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Evil Eye, виконавця - Joe Jackson. Пісня з альбому Beat Crazy, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.1979
Лейбл звукозапису: A&M
Мова пісні: Англійська
The Evil Eye(оригінал) |
| People say there’s no such thing as voodoo |
| I don’t know why |
| People say there’s no such thing as love |
| I got a job in S.E. |
| 15 |
| And after tax my wage is 16 |
| July the 17th I’ll be 18 |
| I don’t think I’ll live till 19 |
| People say I’m looking so much older than what I am |
| People laugh at me when I say why |
| I’m being watched |
| By the Evil Eye |
| I’m being watched |
| By the Evil Eye |
| Working for a man who wears a straw hat and never smiles |
| and an apron striped and splashed with blood |
| I stack a pig’s head on the shelf |
| The boss comes along and says move yourself |
| I can’t move I’m hypnotized |
| Staring into a dead pig’s eyes |
| I turn around and all I see is ladies |
| With shopping bags |
| Staring at me trying to read my mind |
| And I’m being watched |
| By the Evil Eye |
| And I’m being watched |
| By the Evil Eye |
| (Walking home — on my own |
| Standing on the bus stop- crossing the road |
| I’m being followed — 'cause I can feel |
| Someone’s breath on my neck |
| Someone’s toe on my heel…) |
| Gotta keep on walking |
| I can’t stop now — I’ve come too far |
| Wait till I get home and lock the door |
| I got the candles burning low |
| I got the Cramps on the stereo |
| I got the doll now I can start |
| With a pin right trough the heart |
| I got dolls with straw hats |
| I got ladies with shopping bags |
| They’ll be sorry they crossed me tonight |
| Now they’re being watched |
| By the Evil Eye |
| Being watched |
| By the Evil Eye |
| (переклад) |
| Люди кажуть, що вуду не існує |
| Я не знаю чому |
| Люди кажуть, що кохання не існує |
| Я влаштувався на роботу в S.E. |
| 15 |
| А після сплати податків моя заробітна плата — 16 |
| 17 липня мені виповниться 18 |
| Я не думаю, що доживу до 19 |
| Люди кажуть, що я виглядаю набагато старше, ніж є |
| Люди сміються наді мною, коли я кажу чому |
| за мною спостерігають |
| Від лихого ока |
| за мною спостерігають |
| Від лихого ока |
| Працюю на чоловіка, який носить солом’яний капелюх і ніколи не посміхається |
| і фартух у смужку й забризканий кров’ю |
| Я складаю свинячу голову на полицю |
| Приходить бос і каже рухатися |
| Я не можу рухатися, я загіпнотизований |
| Дивлячись в очі мертвої свині |
| Я обвертаюся й бачу лише леді |
| З сумками для покупок |
| Дивлячись на мене, намагаючись прочитати мої думки |
| І за мною спостерігають |
| Від лихого ока |
| І за мною спостерігають |
| Від лихого ока |
| (Йду додому —самостійно |
| Стоячи на автобусній зупинці, переходячи дорогу |
| За мною стежать — бо я відчуваю |
| Чийсь подих на моїй шиї |
| Хтось на моїй п’яті...) |
| Треба продовжувати гуляти |
| Я не можу зараз зупинитися — я зайшов занадто далеко |
| Зачекайте, поки я прийду додому й закрию двері |
| У мене свічки горять низько |
| У мене з’явилися судоми на стереосистемі |
| Я отримав ляльку, тепер можу починати |
| Шпилькою прямо в серце |
| У мене є ляльки з солом’яними капелюшками |
| У мене жінки з сумками |
| Вони пошкодують, що переступили мене сьогодні ввечері |
| Зараз за ними спостерігають |
| Від лихого ока |
| За ним спостерігають |
| Від лихого ока |