Переклад тексту пісні The Blue Time - Joe Jackson

The Blue Time (оригінал)

You come to me in the blue time
Between the night and the day
Always too soon for the sunrise
Always too late for a second chance
Between an old and a new time
Reaching out as you slip away
Into the dream that I’m losing
While I awaken into a trance
As it starts to rain
And blue turns indigo
We part again in the blue time
Bruising our hearts on the way
A dream fading back to the darkness
Leaving the echo of one last dance

The Blue Time (переклад)

Ти приходиш до мене в синій час
Між ніччю і днем
Завжди рано для сходу сонця
Завжди пізно для другого шансу
Між старим і новим часом
Протягніть руку, коли ви вислизаєте
У мрію, яку я втрачаю
Поки я прокидаюся в транс
Коли починається дощ
І синій перетворюється на індиго
Ми знову розлучаємося в синій час
Розбиваючи наші серця в дорозі
Сон, що згасає назад у темряву
Залишаючи відлуння останнього танцю