Переклад тексту пісні Take It Like a Man - Joe Jackson

Take It Like a Man (оригінал)

Don’t let her down
Just 'cause you could before
She stole the crown
You don’t rule anymore
Oh no — take it like she did before
Oh no — take it like a man
Strong sexy smart
Slim sassy super-cool
She gets the parts
You get to play the cool
Mean drunk or dumb
We’re not casting boys today
Braveheart or bum
Who needs you anyway
Oh no — take it like she did before
Oh no — take it like a man
Don’t feel so down
You’ll find some job to do
Gangsta or clown
She’ll keep a place for you
You feel her touch
Fingers like icicles
She needs you so much
Like fish need bicycles
Oh no — take it like she did before
Oh no — take it like a man

Take It Like a Man (переклад)

Не підводьте її
Просто тому, що ти міг раніше
Вона вкрала корону
Ви більше не керуєте
О ні — прийміть як вона раніше
О ні — сприймайте це як чоловік
Сильний сексуальний розумний
Тонкий зухвалий супер-крутий
Вона отримує частини
Ви можете грати круто
П’яний чи німий
Сьогодні ми не проводимо кастинг для хлопців
Відважне серце або бомж
Кому ти взагалі потрібен
О ні — прийміть як вона раніше
О ні — сприймайте це як чоловік
Не відчувайте себе таким пригніченим
Ви знайдете якусь роботу
Гангста або клоун
Вона збереже місце для вас
Ви відчуваєте її дотик
Пальці як бурульки
Вона так потребує тебе
Як рибі потрібні велосипеди
О ні — прийміть як вона раніше
О ні — сприймайте це як чоловік