Переклад тексту пісні Precious Time - Joe Jackson

Precious Time (оригінал)

A million tiny lights are strung across the western sky
They burn to light our mission
But it’s just a million lonely hearts
Strung out from never asking why
We burn with blind ambition
I heard somebody say
I don’t regret my wedding day
But something’s wrong
It’s not the same
I’m lonely and I’d start again
If I had the time
Precious time
But I don’t ask much
Just to keep in touch
And waste a little of your precious time
Waste a little of your precious time
A million dollars never justified a million lies
To jockey for position
And if two hearts can’t beat as one
How can a million souls survive
In this world of suspicion
I heard somebody say
I dream about my wedding day
Through lonely nights
I dream of you
A lover though a friend would do
I’d find him if I had the time
Precious time
But I don’t ask that much
Just to keep in touch
And waste a little of your precious time
Waste a little of your precious time
And just a smile’s enough
Just some of that human stuff
And waste a little of your precious time
Precious time

(переклад)

Мільйон крихітних вогнів розкинуто по західному небу
Вони горять, щоб висвітлити нашу місію
Але це лише мільйони самотніх сердець
Відволікався від того, що ніколи не запитував, чому
Ми горимо сліпими амбіціями
Я чув, як хтось сказав
Я не шкодую про свій день весілля
Але щось не так
Це не те саме
Я самотній, і я б почав знову
Якби у мене був час
Дорогоцінний час
Але я не прошу багато
Просто щоб залишатися на зв’язку
І витратите трохи свого дорогоцінного часу
Витратьте трохи свого дорогоцінного часу
Мільйон доларів ніколи не виправдовував мільйон брехні
Жокей на посаду
І якщо два серця не можуть битися як одне
Як може вижити мільйон душ
У цьому світі підозр
Я чув, як хтось сказав
Я мрію про день весілля
Крізь самотні ночі
Я мрію про тебе
Підійде й коханець, хоча й друг
Я б знайшов його, якби мав час
Дорогоцінний час
Але я не прошу так багато
Просто щоб залишатися на зв’язку
І витратите трохи свого дорогоцінного часу
Витратьте трохи свого дорогоцінного часу
І достатньо посмішки
Лише деякі з людських речей
І витратите трохи свого дорогоцінного часу
Дорогоцінний час