Переклад тексту пісні Out Of Style - Joe Jackson

Out Of Style - Joe Jackson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Out Of Style, виконавця - Joe Jackson. Пісня з альбому Classic Joe Jackson, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1999
Лейбл звукозапису: A&M
Мова пісні: Англійська

Out Of Style

(оригінал)
Miscellaneous
Out Of Style
(words and music by Joe Jackson)
Well, I wear this leather jacket just to try and beat the cold
Well, I know it’s not the thing but then it’s all of two years old
Though I never was a punk — I’m sure you’ll understand
But a sixty-five pound leather, you just cannot throw away
So I’ll wear it just from A to B but not on Saturdays
At the meeting of the cult — I’ll be a different man
Chorus:
Out of style
That’s what I hear them saying — inside my head
Oh yes, it looks real cool but is it out of style this week?
All the world’s so full of problems I just don’t know what to do
Should my jacket have three buttons?
— am I out of style with two?
Is my hair too long?
— 'cause I think I feel a change
I guess I should be ready for it, I look younger than my age
And I think there’s something stirring in the corner of the page
Of the NME — and I let them lead the way
Chorus
(harmonica solo)
Chorus
© 1980 Albion Music Ltd. Administered in the U.S. and Canada by
Almo Music Corp. (ASCAP)
(переклад)
Різне
Не в стилі
(слова та музика Джо Джексона)
Ну, я ношу цю шкіряну куртку просто щоб перемагати холод
Ну, я знаю, що це не так, але це все два роки
Хоча я ніколи не був панком — я впевнений, що ви зрозумієте
Але шістдесят п’ять фунтів шкіри ви просто не можете викинути
Тому я буду носити його тільки від А до Б але не по суботах
На зустрічі культу — я буду іншою людиною
Приспів:
Не в стилі
Ось що я чую, як вони говорять — у своїй голові
О, так, це виглядає дуже круто, але це вийшло з моди цього тижня?
Весь світ настільки сповнений проблем, що просто не знаю, що робити
Чи повинна моя куртка мати три гудзики?
— я не в моді з двома?
Моє волосся занадто довге?
— тому що я думаю відчуваю зміни
Здається, я повинен бути готовий до цього, я виглядаю молодше свого віку
І мені здається, що в кутку сторінки щось хвилюється
З NME — і я дозволив їм керувати
Приспів
(гармошка соло)
Приспів
© 1980 Albion Music Ltd. Адмініструється в США та Канаді
Almo Music Corp. (ASCAP)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Common People ft. Joe Jackson 2008
Steppin' Out 2001
Got The Time 2001
Is She Really Going Out With Him? 2001
Left Of Center ft. Joe Jackson 2003
It's Different For Girls 2001
Real Men 2001
Look Sharp! 2001
I'm The Man 2001
Kinda Kute 1978
Beat Crazy 1989
Cancer 2002
The Harder They Come 2001
Target 2004
Breaking Us In Two 2001
The Man Who Wrote Danny Boy 1994
Only The Future 1994
Sunday Papers 2001
Ever After 1994
Flying 1994

Тексти пісень виконавця: Joe Jackson