Переклад тексту пісні Not Here, Not Now - Joe Jackson

Not Here, Not Now (оригінал)

So hard for me to find
How can i change my mind
If you can only lie?
These shattered dreams
I try to build again
But looks could kill again
And i’m too young to die
Smiling faces all around us You don’t want to make a scene
Not here, not now
And i don’t want to cry
We drink the wine
Like we were really friends
But can our sadness end
And words turn into play?
We dress so fine
And step out on the town
And friends may gather round
But soon will turn away
Smiling faces all around us You don’t want to make a scene
Not here, not now
And i don’t want to cry
Smiling faces all around us You don’t want to make a scene
Not here, not now
And i don’t want to cry

(переклад)

Мені так важко знайти
Як я можу змінити свою думку
Якщо ви можете лише брехати?
Ці розбиті мрії
Я намагаюся побудувати знову
Але вигляд може знову вбити
І я занадто молодий, щоб померти
Навколо нас усміхнені обличчя Ви не хочете влаштовувати сцену
Не тут, не зараз
І я не хочу плакати
Ми п’ємо вино
Ніби ми дійсно були друзями
Але чи може наша печаль закінчитися
І слова перетворюються на гру?
Ми так гарно одягаємося
І вийдіть у місто
І друзі можуть зібратися навколо
Але скоро відвернеться
Навколо нас усміхнені обличчя Ви не хочете влаштовувати сцену
Не тут, не зараз
І я не хочу плакати
Навколо нас усміхнені обличчя Ви не хочете влаштовувати сцену
Не тут, не зараз
І я не хочу плакати