Переклад тексту пісні Man In The Street - Joe Jackson

Man In The Street (оригінал)

I’m not a happy guy
But I’m not always sad
And I’m no millionaire
But I don’t do so bad
But no matter who you think you are
There’s always someone with a different view
There’s always someone thinks he’s got a right
To say what’s good for you
So how do you know
That the man in the street don’t care
And why don’t you care
When the man in the street don’t know
Anyway
I’m not a clever guy
But I’m sure not that dumb
Don’t have the inside news
But I know what goes on
And if you put your faith in God above
Or if you watch the skies for Superman
There’s always times when you can see the answers
Slip right through their hands
So how do you know
That the man in the street don’t care
And why don’t you care
When the man in the street don’t know
Anyway
So no matter who they think they are
As they tell you who to fight or how to dance
Why don’t you give yourself a break
And give us all a chance
'Cause how do you know
That the man in the street don’t care
And why don’t you care
When the man in the street don’t know

Man In The Street (переклад)

Я не щасливий хлопець
Але я не завжди сумую
І я не мільйонер
Але в мене не так погано
Але ким би ви себе не думали
Завжди є хтось із іншим поглядом
Завжди хтось думає, що має право
Щоб сказати, що добре для вас
Тож звідки ти знаєш
Щоб обивачеві було все одно
А чому тобі байдуже
Коли обиватель не знає
У всякому разі
Я не розумний хлопець
Але я впевнений, що не такий дурний
Не мати внутрішніх новин
Але я знаю, що відбувається
І якщо ви поставите свою віру в Бога вище
Або якщо ви дивитеся на небо заради Супермена
Завжди бувають моменти, коли ви можете побачити відповіді
Пролізти прямо через їхні руки
Тож звідки ти знаєш
Щоб обивачеві було все одно
А чому тобі байдуже
Коли обиватель не знає
У всякому разі
Тож не важливо, ким вони себе вважають
Оскільки вони говорять вам, з ким битися чи як танцювати
Чому б вам не відпочити
І дайте нам всім шанс
Бо звідки ти знаєш
Щоб обивачеві було все одно
А чому тобі байдуже
Коли обиватель не знає