Переклад тексту пісні Just Because - Joe Jackson

Just Because (оригінал)

Can’t drink the water
Can’t breathe the air
Can’t hide down in the sewer
'Cause there’s crocodiles down there
My hovel needs a barricade
My pants need an alarm
Need some non-alcoholic whiskey
And some Giuliani charm
Just because you’re paranoid
Don’t mean they’re not out to get ya Don’t look at me on the subway
And I won’t look at you
Don’t touch me with your greasy gloves
And syphilitic flu
Brain cancer causes cell phones
Brain damage causes drugs
I’m staying off the streets 'cause
Gangwar causes thugs
Just because you’re paranoid
Don’t mean they’re not out to get ya

(переклад)

Не можна пити воду
Не можна дихати повітрям
Не можна сховатися в каналізацію
Бо там внизу крокодили
Моїй лачузі потрібна барикада
Моїм штанам потрібен будильник
Потрібно трохи безалкогольного віскі
І якийсь шарм Джуліані
Просто тому, що ти параноїк
Не означайте, що вони не хочуть здобувати вас Не дивіться на мене у метро
І я не буду дивитися на вас
Не торкайтеся до мене своїми жирними рукавичками
І сифілітичний грип
Рак мозку викликає стільникові телефони
Пошкодження мозку викликають прийом наркотиків
Я тримаюся подалі на вулиці
Gangwar викликає головорізів
Просто тому, що ти параноїк
Не означайте, що вони не хочуть вас дістати