Переклад тексту пісні Jumpin' With Symphony Sid - Joe Jackson

Jumpin' With Symphony Sid (оригінал)

Jumpin' Jive
Jumpin' With Symphony Sid
(words by C. Beeks; music by Lester Young)
Jumpin' with my boss Sid in the city
Jumpin' with my boss Sid in the city
Mr. President of that DJ committee
We’re gonna be up all night gettin' ready
We want you to spin the sounds from the city
Far down in the land that’s real real pretty
Let everything go real crazy over jazz
Make everything go real crazy over jazz
Let everything cool for me and my baby
I don’t wanna think we’re listening too lazy
It’s gotta be Pressburg cheering all the Basie
It’s gotta get it all set right clear on the eighty
Let it roll
Let it roll
© United Artists Music Ltd./Criterion Lorna Music Ltd.

(переклад)

Jumpin' Jive
Jumpin' With Symphony Sid
(слова К. Бікса; музика Лестера Янга)
Стрибаю з моїм босом Сідом у місті
Стрибаю з моїм босом Сідом у місті
Містер президент того комітету діджеїв
Ми будемо не спати всю ніч, готуватися
Ми хочемо, щоб ви закрутили звуки міста
Далеко внизу в країні, яка справді дуже красива
Нехай все з’їде з розуму від джазу
Зробіть усе просто божевільним від джазу
Нехай все охолоне для мене і моєї дитини
Я не хочу думати, що ми слухаємо занадто ліниво
Мабуть, Прессбург підбадьорює всіх Бейсі
На вісімдесяті це все потрібно прояснити
Нехай покотиться
Нехай покотиться
© United Artists Music Ltd./Criterion Lorna Music Ltd.