Переклад тексту пісні Jumpin' Jive - Joe Jackson

Jumpin' Jive (оригінал)

Boys — what you gonna say down there?
Oh Boys — what you gonna say down there?
Palamar, Shalamar, Swanny Shore
Let me dig that jive once more
Boys — take it right on down to the gator
Oh boys — gotta take a side elevator
Can’t you hear those hip cats call
Come on boys let’s have a ball
The jip-jam-jump is a jumpin' jive
Makes you dig your jive on the mellow side
The jip-jam-jump is a solid jive
Makes you nine foot tall when you’re four foot five
Now, don’t you be that ickeroo
Get hip, come on and follow do
When you get your steady fool
You met your jump like the gators do
The jip-jam-jump is a jumpin' jive
Makes you like your eggs on the Jersey side
The jip-jam-jumpin' jive
Makes you hip hip on the mellow side
The jip-jam-jump is a solid jive
Makes you nine foot tall when you’re four foot five
The jip-jam-jumpin' jive
Makes you hip hip on the mellow side
Now, don’t you be that ickeroo
Get hip, come on and follow do
When you get your steady fool
You met your jump like the gators do
The jip-jam-jump is a jumpin' jive
Makes you like your eggs on the Jersey side
The jip-jam-jumpin' jive
Makes you hip hip on the mellow side
Skibbel-de-doo…
Now I told you 'bout the jumpin' jive
Jip-jam-jum the jumpin' jive
I know you dug this mellow jive
'Cause you dig it on the mellow side

Jumpin' Jive (переклад)

Хлопці — що ви там скажете?
О хлопці — що ви там скажете?
Паламар, Шаламар, Свонний берег
Дозвольте мені ще раз покопатися в цьому джайві
Хлопці — спустіться прямо до аллігатора
О, хлопці — треба сісти на бічний ліфт
Хіба ти не чуєш, як кличуть ці хіп коти
Давайте, хлопці, пограємо
jip-jam-jump — це джампін-джайв
Змушує вас зануритися в м’який джайв
jip-jam-jump — це суцільний джайв
Робить вас дев’ять футів у зріст, коли вам чотири фути п’ять
Тепер, не будьте таким ікеру
Візьміть кайф, давай і слідкуй за виконанням
Коли ти отримаєш свого постійного дурня
Ви зустріли свій стрибок, як аллігатори
jip-jam-jump — це джампін-джайв
Змусить вас любити ваші яйця з боку Джерсі
Джайв jip-jam-jumpin'
Робить стегна м’якшою
jip-jam-jump — це суцільний джайв
Робить вас дев’ять футів у зріст, коли вам чотири фути п’ять
Джайв jip-jam-jumpin'
Робить стегна м’якшою
Тепер, не будьте таким ікеру
Візьміть кайф, давай і слідкуй за виконанням
Коли ти отримаєш свого постійного дурня
Ви зустріли свій стрибок, як аллігатори
jip-jam-jump — це джампін-джайв
Змусить вас любити ваші яйця з боку Джерсі
Джайв jip-jam-jumpin'
Робить стегна м’якшою
Скіббель-де-ду…
Тепер я розповіла вам про джампін-джайв
Jip-jam-jum jumpin' jive
Я знаю, що ви копали цей м’який джайв
Тому що ви копаєте це на м’якшому боці