| Friend Better (оригінал) | Friend Better (переклад) |
|---|---|
| Have a drink, have a drink, have a drink on me | Випий, випий, випий за мене |
| I can read what you need 'cause it’s clear to see | Я можу прочитати те, що вам потрібно, бо це зрозуміло бачити |
| So you tried and you tried and you made a mess | Тож ви намагалися, ви намагалися, і ви зробили безлад |
| Got your pride, let it slide, 'cause I’m not impressed | Зрозумів вашу гордість, дозвольте їй сповзти, бо я не вражений |
| If you were to use your head | Якби ви використовували голову |
| Then you would — just forget her | Тоді ви б — просто забудьте її |
| Listen what what the wise man said | Послухайте, що сказав мудрець |
| Lover good — friend better | Коханий хороший — друг краще |
| Lover good — friend better | Коханий хороший — друг краще |
| I could swear I was there when you hit the ground | Можу присягтися, що я був поруч, коли ти вдарився об землю |
| Don’t you care, don’t you care | Тобі байдуже, тобі байдуже |
| That I’m still around | Що я все ще поруч |
| It’s a fact that I lack certain kinds of charm | Це факт, що мені не вистачає певного шарму |
| Come on strong, get it wrong | Давайте сильно, помиляйтеся |
| But I mean no harm | Але я не маю на увазі жодної шкоди |
| If you were to use your head | Якби ви використовували голову |
| Then you would — just forget her | Тоді ви б — просто забудьте її |
| Listen what what the wise man said | Послухайте, що сказав мудрець |
| Lover good — friend better | Коханий хороший — друг краще |
| Lover good — friend better | Коханий хороший — друг краще |
| Have a drink, have a drink | Випий, випий |
| Have a drink on me | Випийте за мене |
| Pick a card, any card, it’s your destiny | Виберіть картку, будь-яку картку, це ваша доля |
| Took a trip on a ship but you ran aground | Здійснював подорож на кораблі, але ви сіли на мілину |
| I declare sorrow shared is a sorrow drowned | Я оголошую, що смуток спільне — це сум, який потонув |
| If you were to use your head | Якби ви використовували голову |
| Then you would — just forget her | Тоді ви б — просто забудьте її |
| Listen what what the wise man said | Послухайте, що сказав мудрець |
| Lover good — friend better | Коханий хороший — друг краще |
| Lover good — friend better | Коханий хороший — друг краще |
| Lover good — friend better | Коханий хороший — друг краще |
| Lover good — friend better | Коханий хороший — друг краще |
Переклад тексту пісні Friend Better - Joe Jackson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Friend Better , виконавця -Joe Jackson
Пісня з альбому: Fool
У жанрі:Поп
Дата випуску:17.01.2019
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Союз Мьюзик по лицензии earMUSIC
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2003 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 1978 | |
| 1989 | |
| 2002 | |
| 2001 | |
| 2004 | |
| 2001 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 2001 | |
| 1994 | |
| 1994 |