Переклад тексту пісні Friend Better - Joe Jackson

Friend Better - Joe Jackson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Friend Better, виконавця - Joe Jackson. Пісня з альбому Fool, у жанрі Поп
Дата випуску: 17.01.2019
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик по лицензии earMUSIC
Мова пісні: Англійська

Friend Better

(оригінал)
Have a drink, have a drink, have a drink on me
I can read what you need 'cause it’s clear to see
So you tried and you tried and you made a mess
Got your pride, let it slide, 'cause I’m not impressed
If you were to use your head
Then you would — just forget her
Listen what what the wise man said
Lover good — friend better
Lover good — friend better
I could swear I was there when you hit the ground
Don’t you care, don’t you care
That I’m still around
It’s a fact that I lack certain kinds of charm
Come on strong, get it wrong
But I mean no harm
If you were to use your head
Then you would — just forget her
Listen what what the wise man said
Lover good — friend better
Lover good — friend better
Have a drink, have a drink
Have a drink on me
Pick a card, any card, it’s your destiny
Took a trip on a ship but you ran aground
I declare sorrow shared is a sorrow drowned
If you were to use your head
Then you would — just forget her
Listen what what the wise man said
Lover good — friend better
Lover good — friend better
Lover good — friend better
Lover good — friend better
(переклад)
Випий, випий, випий за мене
Я можу прочитати те, що вам потрібно, бо це зрозуміло бачити
Тож ви намагалися, ви намагалися, і ви зробили безлад
Зрозумів вашу гордість, дозвольте їй сповзти, бо я не вражений
Якби ви використовували голову
Тоді ви б — просто забудьте її
Послухайте, що сказав мудрець
Коханий хороший — друг краще
Коханий хороший — друг краще
Можу присягтися, що я був поруч, коли ти вдарився об землю
Тобі байдуже, тобі байдуже
Що я все ще поруч
Це факт, що мені не вистачає певного шарму
Давайте сильно, помиляйтеся
Але я не маю на увазі жодної шкоди
Якби ви використовували голову
Тоді ви б — просто забудьте її
Послухайте, що сказав мудрець
Коханий хороший — друг краще
Коханий хороший — друг краще
Випий, випий
Випийте за мене
Виберіть картку, будь-яку картку, це ваша доля
Здійснював подорож на кораблі, але ви сіли на мілину
Я оголошую, що смуток спільне — це сум, який потонув
Якби ви використовували голову
Тоді ви б — просто забудьте її
Послухайте, що сказав мудрець
Коханий хороший — друг краще
Коханий хороший — друг краще
Коханий хороший — друг краще
Коханий хороший — друг краще
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Common People ft. Joe Jackson 2008
Steppin' Out 2001
Got The Time 2001
Is She Really Going Out With Him? 2001
Left Of Center ft. Joe Jackson 2003
It's Different For Girls 2001
Real Men 2001
Look Sharp! 2001
I'm The Man 2001
Kinda Kute 1978
Beat Crazy 1989
Cancer 2002
The Harder They Come 2001
Target 2004
Breaking Us In Two 2001
The Man Who Wrote Danny Boy 1994
Only The Future 1994
Sunday Papers 2001
Ever After 1994
Flying 1994

Тексти пісень виконавця: Joe Jackson