Переклад тексту пісні If I Could See Your Face - Joe Jackson

If I Could See Your Face - Joe Jackson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If I Could See Your Face, виконавця - Joe Jackson. Пісня з альбому Fast Forward, у жанрі Поп
Дата випуску: 01.10.2015
Лейбл звукозапису: Ear Music
Мова пісні: Англійська

If I Could See Your Face

(оригінал)
If I could see your face
The face of the girl behind the veil
I’d ask you if it feels like a guarantee
To keep you down or keep you safe
Or just keep you pale
But what makes me think you’d even talk to me
But respect, respect
Respect my culture
We’re all a part of the human race
Questions, questions
Would you answer
If I could
If I could
If I could see your face
The face of the man in a German jail
I’d ask you how your sister ran out of luck
How you and your brothers tracked her down
'Cause she was living with a German male
And how you could kill your own sister — you evil fuck
But respect, respect
Respect your culture
We’re all a part of the human race
Questions, questions
Would you answer
If I could
If I could
If I could see your face
How can I see your face
(переклад)
Якби я бачив твоє обличчя
Обличчя дівчини за фатою
Я б запитав вас, чи це гарантія
Щоб убезпечити вас чи убезпечити вас
Або просто залишайте вас блідими
Але чому я думаю, що ти навіть поговориш зі мною
Але повага, повага
Поважайте мою культуру
Ми всі частина людської раси
Питання, питання
Ви б відповіли
Якби я міг
Якби я міг
Якби я бачив твоє обличчя
Обличчя чоловіка в німецькій в’язниці
Я б запитав вас, як вашій сестрі не пощастило
Як ви і ваші брати вистежили її
Тому що вона жила з німцем
І як ти міг убити власну сестру — злий ти
Але повага, повага
Поважайте свою культуру
Ми всі частина людської раси
Питання, питання
Ви б відповіли
Якби я міг
Якби я міг
Якби я бачив твоє обличчя
Як я бачу твоє обличчя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Common People ft. Joe Jackson 2008
Steppin' Out 2001
Got The Time 2001
Is She Really Going Out With Him? 2001
Left Of Center ft. Joe Jackson 2003
It's Different For Girls 2001
Real Men 2001
Look Sharp! 2001
I'm The Man 2001
Kinda Kute 1978
Beat Crazy 1989
Cancer 2002
The Harder They Come 2001
Target 2004
Breaking Us In Two 2001
The Man Who Wrote Danny Boy 1994
Only The Future 1994
Sunday Papers 2001
Ever After 1994
Flying 1994

Тексти пісень виконавця: Joe Jackson