Переклад тексту пісні Home Town - Joe Jackson

Home Town (оригінал)

Of all the stupid things I could have thought
This was the worst
I started to believe
That I was born at seventeen
And all the stupid things
The letters and the broken verse
Stayed hidden at the bottom of the drawer
Theyd always been
And now I plough through piles
Of bills, receipts and credit cards
And tickets and the daily news
And sometimes I just.
..
Wanna go back to my home town
Though I know itll never be the same
Back to my home town
cause its been so long
And Im wondering if its still there
We think were pretty smart
Us city slickers get around
And when the goings rough
We kill the pain and relocate
Were never married
Never faithful not to any town
But we never leave the past behind
We just accumulate
So sometimes when the music stops
I seem to hear a distant sound
Of waves and seagulls
Football crowds and church bells
And I. ..
Wanna go back to my home town
Though I know itll never be the same
Back to my home town
cause its been so long
And Im wondering if its still there
Back to my home town
Though I know itll never be the same
Back to my home town
cause its been so long
And Im wondering if its still there

(переклад)

З усіх дурних речей, які я міг подумати
Це було найгірше
Я почала вірити
Що я народився у сімнадцять
І всі дурниці
Букви й розбитий вірш
Залишився прихованим у нижній частині шухляди
Вони завжди були
А тепер я прориваю палі
Рахунки, квитанції та кредитні картки
І квитки, і щоденні новини
А іноді я просто.
..
Хочу повернутися до мого рідного міста
Хоча я знаю, що це ніколи не буде таким, як було
Повернуся до мого рідного міста
тому що це було так довго
І мені цікаво, чи вона ще там
Ми думаємо, що були досить розумними
Ми міські шлюхи їздять
А коли буває непросто
Ми вбиваємо біль і переїжджаємо
Ніколи не були одружені
Ніколи не вірний, не ніякому місту
Але ми ніколи не залишаємо минуле позаду
Ми лише накопичуємо
Тому іноді, коли музика припиняється
Здається, я чую віддалений звук
Про хвилі та чайки
Футбольні натовпи та церковні дзвони
І я. ..
Хочу повернутися до мого рідного міста
Хоча я знаю, що це ніколи не буде таким, як було
Повернуся до мого рідного міста
тому що це було так довго
І мені цікаво, чи вона ще там
Повернуся до мого рідного міста
Хоча я знаю, що це ніколи не буде таким, як було
Повернуся до мого рідного міста
тому що це було так довго
І мені цікаво, чи вона ще там