Переклад тексту пісні Get That Girl - Joe Jackson

Get That Girl (оригінал)

Hey you
I’m dancin' with your girl
Her head is in a whirl
She don’t know who to turn to
Alright
I’ll leave her just this time
But she’ll could soon be mine
And I could soon be hers too
One night
Soon if I’m lucky gonna get that girl
Soon if I’m lucky gonna get that girl
I’m gonna make her mine
One night
Soon if I’m lucky gonna get that girl
Soon if I’m lucky gonna get that girl
I’m gonna make her mine
He sits there drinkin' gin and
She sits there drinkin' beer like me
He’s timing every move but
She’s only killing time like me
And of course
What will be will have to be
But I trade carefully
It could be a case of right place, right time
Hey you
I’m dancin' with your girl
Her head is in the whirl
She don’t know who to turn to
Alright
I’ll leave her just this time
But she could soon be mine
And I could soon be hers too
One night
Soon if I’m lucky gonna get that girl
Soon if I’m lucky gonna get that girl
I’m gonna make her mine
One night
Soon if I’m lucky gonna get that girl
Soon if I’m lucky gonna get that girl
I’m gonna get her, I’m gonna get her
Hey you
I’m dancin' with your girl
Her head is in the whirl
She don’t know who to turn to
Alright
I’ll leave her just this time
But she could soon be mine
And I could soon be hers too
One night
Soon if I’m lucky gonna get that girl
Soon if I’m lucky gonna get that girl
I’m gonna make her mine
One day
Soon if I’m lucky gonna get that girl
Soon if I’m lucky gonna get that girl
I’m gonna make her mine
Get that girl
Gonna get her, gonna get her
Get that girl
Gonna get her, gonna get her, hey
Get that girl
I’m gonna make her
I’m gonna make her mine

(переклад)

ей ти
Я танцюю з твоєю дівчиною
Її голова крутиться
Вона не знає, до кого звернутись
добре
Я залишу її тільки цього разу
Але скоро вона може стати моєю
І я можу скоро стати нею
Одну ніч
Незабаром, якщо мені пощастить, я отримаю цю дівчину
Незабаром, якщо мені пощастить, я отримаю цю дівчину
Я зроблю її своєю
Одну ніч
Незабаром, якщо мені пощастить, я отримаю цю дівчину
Незабаром, якщо мені пощастить, я отримаю цю дівчину
Я зроблю її своєю
Він сидить і п’є джин
Вона сидить і п'є пиво, як я
Він розраховує кожен крок, але
Вона лише вбиває час, як я
І звичайно
Те, що буде, має бути
Але я торгую обережно
Це може бути випадок в правильному місці й у правильний час
ей ти
Я танцюю з твоєю дівчиною
Її голова у виру
Вона не знає, до кого звернутись
добре
Я залишу її тільки цього разу
Але незабаром вона може стати моєю
І я можу скоро стати нею
Одну ніч
Незабаром, якщо мені пощастить, я отримаю цю дівчину
Незабаром, якщо мені пощастить, я отримаю цю дівчину
Я зроблю її своєю
Одну ніч
Незабаром, якщо мені пощастить, я отримаю цю дівчину
Незабаром, якщо мені пощастить, я отримаю цю дівчину
Я дістану її, я дістану її
ей ти
Я танцюю з твоєю дівчиною
Її голова у виру
Вона не знає, до кого звернутись
добре
Я залишу її тільки цього разу
Але незабаром вона може стати моєю
І я можу скоро стати нею
Одну ніч
Незабаром, якщо мені пощастить, я отримаю цю дівчину
Незабаром, якщо мені пощастить, я отримаю цю дівчину
Я зроблю її своєю
Одного дня
Незабаром, якщо мені пощастить, я отримаю цю дівчину
Незабаром, якщо мені пощастить, я отримаю цю дівчину
Я зроблю її своєю
Візьми ту дівчину
Здобуду її, дістану
Візьми ту дівчину
Зібрати її, отримати її, привіт
Візьми ту дівчину
Я зроблю її
Я зроблю її своєю