| Beat Crazy
| Beat Crazy
|
| Fit
| Підходить
|
| Don’t laugh-but there are people in this world
| Не смійтеся, але в цьому світі є люди
|
| Born as boys-and fighting to be girls
| Народжені хлопчиками і борються за те, щоб бути дівчатками
|
| People standing in their way
| Люди, які стоять на їх шляху
|
| Some are straight and some are gay
| Хтось натурал, а хтось геї
|
| Calling them the drag queens
| Називаючи їх транспарантами
|
| Say you can’t be one of us
| Скажіть, що ви не можете бути одним із нас
|
| You only have yourself to blame
| Ви повинні винні лише себе
|
| You don’t fit
| Ви не підходить
|
| Don’t laugh-but there are people in this town
| Не смійтеся, але в цьому місті є люди
|
| Be polite say a whiter shade of brown
| Будьте ввічливі, скажімо, білий відтінок коричневого
|
| People that they gotta fight
| Люди, з якими вони повинні битися
|
| Some are black and some are white
| Деякі чорні, а деякі білі
|
| Calling them the half-breeds
| Називаючи їх метисами
|
| Say you can’t be one of us
| Скажіть, що ви не можете бути одним із нас
|
| You only have yourself to blame
| Ви повинні винні лише себе
|
| You don’t fit
| Ви не підходить
|
| That’s what you’re there for-square pegs in square holes
| Це те, що ви там для квадратних кілків у квадратних отворах
|
| Round pegs in round
| Круглі кілочки в круглі
|
| You get too big then they can’t make new holes
| Ви станете занадто великими, тоді вони не зможуть зробити нові діри
|
| So they’ll cut you down
| Тож вони зріжуть вас
|
| All ugly sisters must wear glass slippers
| Усі потворні сестри повинні носити скляні капці
|
| Or get out of town
| Або виїхати за місто
|
| But don’t cry-If the people in your street
| Але не плач, якщо люди на вашій вулиці
|
| Lead a life that’s more or less complete
| Ведіть більш-менш повне життя
|
| Little problems every day
| Маленькі проблеми кожен день
|
| Little problems go away
| Маленькі проблеми зникають
|
| Kid yourself you’re fighting for life
| Подумайте, що ви боретеся за життя
|
| Kid yourself you fight for love
| Подумайте, ви боретеся за любов
|
| But maybe in some other lifetime
| Але, можливо, в іншому житті
|
| You won’t fit
| Ви не підійдете
|
| And if you don’t fit
| А якщо ви не підходить
|
| You’re fit for nothing at all
| Ви зовсім ні на що
|
| If you don’t fit
| Якщо ви не підходить
|
| You’re fit for nothing at all
| Ви зовсім ні на що
|
| nothing at all …
| нічого взагалі …
|
| This album represents a desperate attempt to make some sense of
| Цей альбом – відчайдушна спроба розібратися
|
| Rock and Roll. | Рок-н-рол. |
| Deep in our hearts, we knew it was doomed to failure.
| Глибоко в наших серцях ми знали, що це приречене на провал.
|
| The question remains:
| Залишається питання:
|
| Why did we try?
| Чому ми спробували?
|
| Performed by:
| Виконано:
|
| Joe Jackson — Vocals, Keyboards, Melodica
| Джо Джексон — вокал, клавішні, мелодіка
|
| Graham Mabe — Bass, Vocals
| Грем Мейб — бас, вокал
|
| Gary Sanford — Guitars
| Гарі Сенфорд — Гітари
|
| Dave Houghton — Drums, Vocals
| Дейв Хоутон — ударні, вокал
|
| Your request matches 1 albums and 11 songs. | Ваш запит відповідає 1 альбому та 11 пісням. |