Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Battleground, виконавця - Joe Jackson. Пісня з альбому Beat Crazy, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.1979
Лейбл звукозапису: A&M
Мова пісні: Англійська
Battleground(оригінал) |
| Black nigger white nigger standing in the dark |
| Listen to the rhythm of the bass boom |
| Black nigger takes a hit sending up a spark |
| In the dark heat |
| Swaying a little to the bass beat |
| White nigger takes a hit takes money out |
| Says this is what its all about |
| Rots your brain — who cares |
| Black nigger stares |
| White nigger sighs |
| I like your music |
| I like your style |
| I crack a joke so why dont you smile |
| White nigger dancing out on the floor tonight |
| The bands not good but the beat seems right |
| The bands all black and the floors all white |
| Clenching fists unite and fight |
| Rock agianst racism rules tonight |
| But in the real world |
| No-one rules |
| But fists are clenched all right |
| Down in the underground |
| Out in the playground |
| The common ground |
| Is a battleground |
| Now you dont have to be black to be a nigger no more |
| The writings on the wall |
| Say — black is power |
| White is flower |
| Diveded we fall |
| And behind the wall |
| Behind the door, |
| In the dark heat |
| In the rhythm of the bass beat |
| Something is wrong |
| And no-one is taking the blame |
| (переклад) |
| Чорний негр білий негр стоїть у темряві |
| Прислухайтеся до ритму басів |
| Чорний негр отримує удар, викликаючи іскру |
| У темну спеку |
| Трохи погойдуючись у басовий ритм |
| Білий негр отримує удар забирає гроші |
| Каже, що ось у чому справа |
| Гниє ваш мозок — кого це хвилює |
| Чорний негр дивиться |
| Білий негр зітхає |
| Мені подобається ваша музика |
| Мені подобається твій стиль |
| Я жартую, то чому б тобі не посміхнутися |
| Білий негр сьогодні ввечері танцює на підлозі |
| Групи не дуже гарні, але ритм здається правильним |
| Смуги всі чорні, а підлога білі |
| Стиснуті кулаки об’єднайтеся і боріться |
| Сьогодні ввечері панує рок проти расизму |
| Але в реальному світі |
| Ніхто не керує |
| Але кулаки стиснуті в порядку |
| Внизу в підпіллі |
| На ігровому майданчику |
| Спільна мова |
| Це поле битви |
| Тепер вам не обов’язково бути чорним, щоб більше бути негром |
| Написи на стіні |
| Скажи — чорний — сила |
| Білий — це квітка |
| Пірнув, ми падаємо |
| І за стіною |
| за дверима, |
| У темну спеку |
| У ритмі басового ритму |
| Щось не так |
| І ніхто не бере на себе вину |