Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Saturday Night at the Movies , виконавця - The Drifters ShowbandДата випуску: 12.09.1993
Мова пісні: Англійська
Saturday Night at the Movies(оригінал) |
| Saturday night at eight o’clock |
| I know where I’m gonna go, |
| I’m gonna pick my baby up, |
| And take her to the picture show. |
| Ev’rybody in the neighborhood |
| Is dressin' up to be there too, |
| And we’re gonna be a ball |
| Just like we always do. |
| A' Saturday night at the movies, |
| Who cares what picture you see |
| when you’re huggin' with your baby i |
| n the last row in the balcony? |
| There’s Technicolor and Cinemascope, |
| A cast out a Holly wood, |
| And the popcorn from the candy store, |
| Makes it all seem twice as good. |
| There’s alway lots of pretty girls |
| With figures they don’t try to hide, |
| But they never can compare |
| To the girl sittin' by my side. |
| A' Saturday night at the movies, |
| Who cares what picture you see |
| when you’re huggin' with your baby |
| in the last row in the balcony? |
| Movies are better than ever, |
| And just as dark as before, |
| And Saturday night when you’re with your baby, |
| Who could ask for anything more? |
| A' Saturday night at the movies, |
| Who cares what picture you see |
| when you’re huggin' with your baby |
| in the last row in the balcony? |
| (переклад) |
| Суботній вечір о восьмій годині |
| Я знаю, куди я піду, |
| Я заберу свою дитину, |
| І відведи її на виставку. |
| Усі по сусідству |
| Одягається, щоб бути там, |
| І ми будемо м’ячем |
| Так само, як ми завжди робимо. |
| Суботній вечір у кіно, |
| Кому цікаве, яку картинку ви бачите |
| коли ти обіймаєшся зі своєю дитиною |
| n останньому ряду балкона? |
| Є Техніколор і Синемаскоп, |
| A викинути голлівуд, |
| І попкорн із цукерки, |
| Усе це здається вдвічі краще. |
| Завжди багато гарних дівчат |
| З цифрами вони не намагаються сховатися, |
| Але вони ніколи не можуть порівнювати |
| Дівчині, яка сидить біля мене. |
| Суботній вечір у кіно, |
| Кому цікаве, яку картинку ви бачите |
| коли ти обіймаєшся зі своєю дитиною |
| в останньому ряду на балконі? |
| Фільми кращі, ніж будь-коли, |
| І так само темно, як і раніше, |
| І суботній вечір, коли ти з дитиною, |
| Хто міг попросити щось більше? |
| Суботній вечір у кіно, |
| Кому цікаве, яку картинку ви бачите |
| коли ти обіймаєшся зі своєю дитиною |
| в останньому ряду на балконі? |