Переклад тексту пісні More And More - Joe Dolan

More And More (оригінал)

For as long as you’re willing girl
Want you to know that I’m willing too
And where you want me to go girl
I’ll be willing to go there for you
And if you want me to take my time
Then I’ll be willing to spend the night
All you gotta say is please stay Joe
And I’ll be staying as long as your saying
More and more
Then after that you want more and more
Then after that more and more
Then after that more, more
I hear you saying more and more
Then after that you want more and more
Then after that more and more
Then after that more, more
Now, if you want me to make your love come
Then I’ll be willing to do anything
And even if you want to kiss places
Then I’ll be willing to make you scream
Said I’m down for whatever you say
Girl all you gotta do is speak your mind
Want me here Monday to Monday
The baby girl it’s fine
As long as your screaming more and more
More and more
Then after that you want more and more
Then after that you want more and more
Then after that more, more
Wanna hear you saying more
More and more
Then after that you want more and more
Then after that more and more
Then after that more, more
Baby we’ll be going — in the bed to the floor babe
Then we’ll be going — from the bedroom to the kitchen babe
Girl we’ll be going — from the kitchen to the dining room
Straight to — headed straight to the living room
I’ll be taking you up — taking you up the stairs babe
Girl I guarantee — guarantee I’m bout' to drive you crazy
We’ll be all over the house — we’ll be all over the house babe
As long as you’re screaming for me, saying give me more
More and more
Then after that you want more and more
Whoa yeah, more and more
Then after that you’re screaming more, more
Wanna hear you saying more
I can hear you saying more and more
More… more and more
More and more, more and more
Then baby after that more, more
All the ladies sing it for me — na na na
Na na na na na — na na na
Na na na na na — na na na
Na na na na na — na na
Sing it for me — na na na
Na na na na na — na na na
Na na na na na — na na

(переклад)

Доки ти хочеш, дівчинко
Хочу, щоб ви знали, що я теж готовий
І куди ти хочеш, щоб я пішов, дівчинко
Я буду охоче поїхати туди для вас
І якщо ви хочете, щоб я не поспішав
Тоді я буду охоче переночувати
Все, що вам потрібно сказати, — будь ласка, залишайтеся Джо
І я залишуся до тих пір, поки ви говорите
Більше і більше
Потім після цього хочеться ще й більше
Потім після цього все більше і більше
Потім після цього ще, ще
Я чую, що ви говорите все більше і більше
Потім після цього хочеться ще й більше
Потім після цього все більше і більше
Потім після цього ще, ще
Тепер, якщо ви хочете, щоб я зробив вашу любов
Тоді я буду з готовністю зробити що завгодно
І навіть якщо ви хочете поцілувати місця
Тоді я буду охоче змусити вас кричати
Сказав, що я за все, що ти скажеш
Дівчино, все, що вам потрібно – це висловити свою думку
Хочете, щоб я тут із понеділка по понеділок
Дівчинка це добре
Поки ви кричите все більше і більше
Більше і більше
Потім після цього хочеться ще й більше
Потім після цього хочеться ще й більше
Потім після цього ще, ще
Хочу почути, що ви говорите більше
Більше і більше
Потім після цього хочеться ще й більше
Потім після цього все більше і більше
Потім після цього ще, ще
Дитинко, ми підемо — в ліжку на підлогу, дитинко
Потім ми переходимо — із спальні на кухню
Дівчинка, ми підемо — з кухні в їдальню
Прямо до — прямо до вітальні
Я підніму тебе — підведу по сходах, дитинко
Дівчина, я гарантую — гарантую, що я збираюся звести вас з розуму
Ми будемо по всьому дому — ми будемо по всьому будинку, дитинко
Поки ти кричиш за мене, кажучи, дай мені більше
Більше і більше
Потім після цього хочеться ще й більше
Ага, все більше і більше
Потім після цього ви кричите ще, більше
Хочу почути, що ви говорите більше
Я чую, як ви говорите все більше і більше
Більше... більше і більше
Все більше і більше, більше і більше
Тоді дитина після цього ще, ще
Усі жінки співають це для мене — na na na
На на на на — на на на
На на на на — на на на
На на на на — на на
Заспівай це для мене — на на на
На на на на — на на на
На на на на — на на