| More And More (оригінал) | More And More (переклад) |
|---|---|
| For as long as you’re willing girl | Доки ти хочеш, дівчинко |
| Want you to know that I’m willing too | Хочу, щоб ви знали, що я теж готовий |
| And where you want me to go girl | І куди ти хочеш, щоб я пішов, дівчинко |
| I’ll be willing to go there for you | Я буду охоче поїхати туди для вас |
| And if you want me to take my time | І якщо ви хочете, щоб я не поспішав |
| Then I’ll be willing to spend the night | Тоді я буду охоче переночувати |
| All you gotta say is please stay Joe | Все, що вам потрібно сказати, — будь ласка, залишайтеся Джо |
| And I’ll be staying as long as your saying | І я залишуся до тих пір, поки ви говорите |
| More and more | Більше і більше |
| Then after that you want more and more | Потім після цього хочеться ще й більше |
| Then after that more and more | Потім після цього все більше і більше |
| Then after that more, more | Потім після цього ще, ще |
| I hear you saying more and more | Я чую, що ви говорите все більше і більше |
| Then after that you want more and more | Потім після цього хочеться ще й більше |
| Then after that more and more | Потім після цього все більше і більше |
| Then after that more, more | Потім після цього ще, ще |
| Now, if you want me to make your love come | Тепер, якщо ви хочете, щоб я зробив вашу любов |
| Then I’ll be willing to do anything | Тоді я буду з готовністю зробити що завгодно |
| And even if you want to kiss places | І навіть якщо ви хочете поцілувати місця |
| Then I’ll be willing to make you scream | Тоді я буду охоче змусити вас кричати |
| Said I’m down for whatever you say | Сказав, що я за все, що ти скажеш |
| Girl all you gotta do is speak your mind | Дівчино, все, що вам потрібно – це висловити свою думку |
| Want me here Monday to Monday | Хочете, щоб я тут із понеділка по понеділок |
| The baby girl it’s fine | Дівчинка це добре |
| As long as your screaming more and more | Поки ви кричите все більше і більше |
| More and more | Більше і більше |
| Then after that you want more and more | Потім після цього хочеться ще й більше |
| Then after that you want more and more | Потім після цього хочеться ще й більше |
| Then after that more, more | Потім після цього ще, ще |
| Wanna hear you saying more | Хочу почути, що ви говорите більше |
| More and more | Більше і більше |
| Then after that you want more and more | Потім після цього хочеться ще й більше |
| Then after that more and more | Потім після цього все більше і більше |
| Then after that more, more | Потім після цього ще, ще |
| Baby we’ll be going — in the bed to the floor babe | Дитинко, ми підемо — в ліжку на підлогу, дитинко |
| Then we’ll be going — from the bedroom to the kitchen babe | Потім ми переходимо — із спальні на кухню |
| Girl we’ll be going — from the kitchen to the dining room | Дівчинка, ми підемо — з кухні в їдальню |
| Straight to — headed straight to the living room | Прямо до — прямо до вітальні |
| I’ll be taking you up — taking you up the stairs babe | Я підніму тебе — підведу по сходах, дитинко |
| Girl I guarantee — guarantee I’m bout' to drive you crazy | Дівчина, я гарантую — гарантую, що я збираюся звести вас з розуму |
| We’ll be all over the house — we’ll be all over the house babe | Ми будемо по всьому дому — ми будемо по всьому будинку, дитинко |
| As long as you’re screaming for me, saying give me more | Поки ти кричиш за мене, кажучи, дай мені більше |
| More and more | Більше і більше |
| Then after that you want more and more | Потім після цього хочеться ще й більше |
| Whoa yeah, more and more | Ага, все більше і більше |
| Then after that you’re screaming more, more | Потім після цього ви кричите ще, більше |
| Wanna hear you saying more | Хочу почути, що ви говорите більше |
| I can hear you saying more and more | Я чую, як ви говорите все більше і більше |
| More… more and more | Більше... більше і більше |
| More and more, more and more | Все більше і більше, більше і більше |
| Then baby after that more, more | Тоді дитина після цього ще, ще |
| All the ladies sing it for me — na na na | Усі жінки співають це для мене — na na na |
| Na na na na na — na na na | На на на на — на на на |
| Na na na na na — na na na | На на на на — на на на |
| Na na na na na — na na | На на на на — на на |
| Sing it for me — na na na | Заспівай це для мене — на на на |
| Na na na na na — na na na | На на на на — на на на |
| Na na na na na — na na | На на на на — на на |
Переклад тексту пісні More And More - Joe Dolan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні More And More , виконавця -Joe Dolan
Пісня з альбому The Platinum Collection
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.2007
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуEMI Records (Ireland)
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2012 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2009 | |
| 2007 | |
| 1993 | |
Pretty Brown Eyes ft. The Drifters Showband | 2008 |
| 2007 | |
| 1993 | |
Brilliant Disguise ft. The RTE Concert Orchestra | 2017 |
| 1992 | |
Saturday Night at the Movies ft. Joe Dolan, The Drifters Showband & Joe Dolan | 1993 |
| 2013 | |
| 1993 | |
| 2019 | |
| 2013 |