Переклад тексту пісні Caterina Ballerina - Joe Dolan

Caterina Ballerina (оригінал)

Once there was a ballerina
Where she came from no one knew
People called her Caterina
Only I knew that wasn t true
When I first saw Caterina
She was only seventeen
Just a lovely ballerina
Nor a princess nor a queen
She would dance away the hours
She was living in a dream
All the princes brought her flowers
Even though she was no queen
And all the people came
From every corner of the world
To see her
And when they saw her dancing
They would call encore, Caterina
And all the people still remember
How they loved the ballerina
She lived the music when she danced
She loved but there was no romance
She left a song called Caterina
She would dance away the hours
She was living in a dream
All the princes brought her flowers
Even though she was no queen
And all the people came
From every corner of the world
To see her
And when they saw her dancing
They would call encore, Caterina
And all the people still remember
How they loved the ballerina
She lived the music when she danced
She loved but there was no romance
She left a song called Caterina

Caterina Ballerina (переклад)

Колись була балерина
Звідки вона взялася, ніхто не знав
Люди називали її Катериною
Тільки я знав, що це неправда
Коли я вперше побачив Катерину
Їй було всього сімнадцять
Просто прекрасна балерина
Ні принцеса, ні королева
Вона танцювала цілі години
Вона жила у мні
Усі князі принесли їй квіти
Хоча вона не була королевою
І всі люди прийшли
З усіх куточків світу
Щоб побачити її
І коли вони побачили, як вона танцює
Вони викличуть на біс, Катерино
І всі люди пам’ятають
Як вони любили балерину
Вона жила під музику, коли танцювала
Вона любила, але не було романтики
Вона залишила пісню під назвою Caterina
Вона танцювала цілі години
Вона жила у мні
Усі князі принесли їй квіти
Хоча вона не була королевою
І всі люди прийшли
З усіх куточків світу
Щоб побачити її
І коли вони побачили, як вона танцює
Вони викличуть на біс, Катерино
І всі люди пам’ятають
Як вони любили балерину
Вона жила під музику, коли танцювала
Вона любила, але не було романтики
Вона залишила пісню під назвою Caterina