Переклад тексту пісні Pretty Brown Eyes - Joe Dolan, The Drifters Showband

Pretty Brown Eyes (оригінал)

You say it’s over now but it’s easy to see
You still belong to him you’re not happy with me
You can hide all your feelings until he passes by
That’s when I see the blues in your pretty brown eyes
Your pretty brown eyes keep telling me lies
But they can’t hide the hurt with a smile of disguise
You can hide all your feelings until he passes by
That’s when I see the blues in your pretty brown eyes
Your pretty brown eyes…

Pretty Brown Eyes (переклад)

Ви кажете, що зараз закінчено, але це легко помітити
Ти все ще належиш йому, ти не щасливий зі мною
Ви можете приховати всі свої почуття, поки він не пройде повз
Саме тоді я бачу блакитний колір в твоїх гарних карих очей
Ваші гарні карі очі продовжують говорити мені неправду
Але вони не можуть приховати образу за допомогою усмішки
Ви можете приховати всі свої почуття, поки він не пройде повз
Саме тоді я бачу блакитний колір в твоїх гарних карих очей
Твої гарні карі очі…