Переклад тексту пісні Las Vegas - Joe Dolan

Las Vegas (оригінал)

The Lord above made the world for us
But the devil made Las Vegas!
Oh Las Vegas, you’ll be the death of me
City of sin oh what a mess I’m in
Look what you’ve done to me
Oh Las Vegas, I’m losing everything
Why do I stay when every game I play, I just get deeper in
Hey Las Vegas, can nothing save us from you?
Night after night, watching the wheel go round
Hey Las Vegas the devil gave us to you
One of these days, I’m gonna burn you down
One black Sunday, I came to visit you
Just for a day, to pass some time away and shoot a game or two
Oh Las Vegas that was a year ago
What can I do you’ve got me hooked on you and I can never go

Las Vegas (переклад)

Господь угорі створив світ для нас
Але диявол створив Лас-Вегас!
О, Лас-Вегас, ти станеш для мене смертю
Місто гріха, о, в якому я безладі
Подивіться, що ви зробили зі мною
Лас-Вегас, я все втрачаю
Чому я залишуся, коли в кожну гру, в яку граю, я заглиблююся
Привіт, Лас-Вегас, ніщо не врятує нас від вас?
Ніч у ніч, дивлячись, як колесо крутиться
Гей, Лас-Вегас, диявол дав нас вам
Днями я вас спалю
Однієї чорної неділі я прийшов провідати вас
Лише на день, щоб витратити час і постріляти в пару чи дві
О, Лас-Вегас, це було рік тому
Що я можу зробити, ви мене зачепили, і я ніколи не можу піти