Переклад тексту пісні Listen To Your Man - Joe, Chico Debarge

Listen To Your Man (оригінал)

Lady you’ve been on some bullshit
Listening to your jealous friends
Don’t you think I woulda left a long time ago?
Uh, it’s been six months
I work hard to make the ends meet
And what’s bad, you got the nerve to disrespect me
Your girlfriends wish they had
One half of what you have
You don’t understand
The make up of a man
If I treat you like a dog
Then you wanna stay
If I treat you like a woman
Then you wanna walk away
I don’t understand, listen to your man
2 — I’m your man, baby
You’re my girl, lady
Tell me what does that mean to you
In a middle of a fuss
Tell me who you’re gonna trust
You cousin’s baby’s momma’s best friend?
Listen to your man
You say I am only just a loser
I’m gonna use you, they got your mind twisted
You messed up, broke our contract
What’s up with that?
Don’t know what to do
It’s unusual how they run your life
And behind your back they’re telling lies
(Think) Think about it baby
(Think) Think, think, think about it baby
(Think) Think, think, think about it baby, whoa
(Think) Hey think about it
(Think) One more time
(Think) Two more times, had enough baby
(Think) Of your stuff
(Think) Jealousy
(Think) And envy
Will mostly bring you down
(Think) Jealousy
(Think) And envy
(Think) Look at your friends
(Think) They’ll know me
Give me a chance
Listen up baby I’m your man
Listen up babe understand baby
Understand your man
(Think) Think about it
(Think) I work too hard
(Think) I pay the bills I work too hard
(Think) I pay the bills
(Think) Come on baby
(Think) Come on baby
(Think, think, think)
(Think) Think about it
(Think) Think about it
(Think) Think about it
(Think) Think about it baby
Repeat 2 (2x) with ad libs
Listen, your man ain’t your man unless he wants to be there
Think about, think about your choice of friends
Cause you give up running and booze that don’t mean jack
If you knew what you got you would trust your respect
If you can not trust in maybe you should leave it
Repeat 2 with ad libs until fade

(переклад)

Пані, ви потрапили в дурниці
Слухати ваших ревнивих друзів
Ви не думаєте, що я давно б пішов?
О, пройшло півроку
Я наполегливо працюю , щоб звести кінці з кінцями
І що погано, у вас вистачило духу не поважати мене
Ваші подруги хотіли б, щоб вони мали
Половина того, що у вас є
Ви не розумієте
Склад чоловіка
Якщо я ставлюся до вас як до собаки
Тоді ти хочеш залишитися
Якщо я ставлюся до вас як до жінки
Тоді ти хочеш піти геть
Я не розумію, послухайте свого чоловіка
2 — Я твій чоловік, дитино
Ви моя дівчина, леді
Скажіть мені, що це означає для вас
Серед суєти
Скажіть мені, кому ви довіряєте
Ви найкращий друг мами кузини?
Слухайте свого чоловіка
Ви кажете, що я лише неудачник
Я скористаюся тобою, вони перекрутили твій розум
Ви зіпсувалися, розірвали наш контракт
Що з цим?
Не знаю, що робити
Незвично, як вони керують вашим життям
А за твоєю спиною кажуть неправду
(Подумай) Подумай про це, дитино
(Подумай) Подумай, подумай, подумай про це, дитино
(Подумай) Подумай, подумай, подумай про це, дитинко, ой
(Подумати) Гей, подумай про це
(Подумайте) Ще раз
(Подумати) Ще два рази, досить дитинку
(Подумайте) Про свої речі
(Подумати) Ревнощі
(Подумати) І заздрість
Здебільшого зруйнує вас
(Подумати) Ревнощі
(Подумати) І заздрість
(Подумайте) Подивіться на своїх друзів
(Подумайте) Вони мене знають
Дай мені шанс
Слухай, дитино, я твоя людина
Слухай, дитинко, зрозумій дитино
Зрозумійте свого чоловіка
(Подумайте) Подумайте про це
(Подумайте) Я надто багато працюю
(Подумайте) Я оплачую рахунки, я надто важко працюю
(Подумайте) Я оплачую рахунки
(Подумай) Давай, дитино
(Подумай) Давай, дитино
(Думай, думай, думай)
(Подумайте) Подумайте про це
(Подумайте) Подумайте про це
(Подумайте) Подумайте про це
(Подумай) Подумай про це, дитино
Повторіть 2 (2 рази) з бібліотеками оголошень
Слухайте, ваш чоловік не ваш чоловік, якщо він не хоче бути там
Подумайте, подумайте про вибір друзів
Тому що ви кидаєте бігати та пити, це не означає джек
Якби ви знали, що маєте, ви б довіряли своїй повазі
Якщо ви не можете довіряти, можливо, вам варто залишити це
Повторіть 2 з оголошеннями, доки не згаснуть