Переклад тексту пісні Your Way - Chico Debarge

Your Way (оригінал)

Understand, babe
Yo se que no me tienes confianza
Pero esta bien
Despues que tu tienes confianza
Eso es que vale mi amor
Yo quier que tu me use
Para que te haga el amor
Yo quiero explotar algo dentro de ti
Voy directame al miedo
Adonde te gusta
True love, I’m for sure
That I can give, give you my all, babe
I won’t trade you for another treasure, baby
As long as you’ll stay my girl
I won’t give up never, my love
I’ll stay awake for help from above
Before every eye on the earth
I’ll show you what it’s worth, baby
Oh babe, have it your way, baby
Oh baby, go baby, yeah
Oh baby, have it your way, oh babe, oh
Check it
Hagalo come te gusta
Ven buscalo cuando quieras
Hagalo come te gusta
Ven buscalo cuando quieras, oh babe
I won’t give up never on the love
I’ll stay awake for help from above
Before every eye on this earth
I’ll show you what it’s worth, baby
Oh baby, have it your way, baby
Oh, if you stay baby, yeah
Ooh, ooh, oh baby, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Yes baby, yeah babe, oh baby
Oh baby, baby, yes mama
Oh baby, no way that I’m gonna let you down, baby
Oh lover, umm, how could I baby
You’re so beautiful, ah
So nice, so nice
Said I love ya baby

Your Way (переклад)

Зрозумій, дитинко
Yo se que no me tienes confianza
Pero esta bien
Despues que tu tienes confianza
Eso es que vale mi amor
Yo quier que tu me use
Para que te haga el amor
Yo quiero explotar algo dentro de ti
Voy directame al miedo
Adonde te gusta
Справжнє кохання, я впевнений
Те, що я можу дати, віддати тобі все моє, дитинко
Я не проміняю тебе на інший скарб, дитино
Поки ти залишишся моєю дівчиною
Я ніколи не здамся, моя люба
Я буду спати, щоб отримати допомогу згори
Перед кожним оком на землі
Я покажу тобі, чого це варте, дитино
О, дитинко, хай буде по-твоєму, дитино
О, дитино, йди, дитино, так
О, дитино, хай буде по-своєму, о, дитинко, о
Перевір це
Hagalo come te gusta
Ven buscalo cuando quieras
Hagalo come te gusta
Ven buscalo cuando quieras, дитинко
Я ніколи не відмовлюся від кохання
Я буду спати, щоб отримати допомогу згори
Перед кожним оком на цій землі
Я покажу тобі, чого це варте, дитино
О, дитино, хай буде по-твоєму, дитино
О, якщо ти залишишся дитиною, так
О, о, о, дитино, о, о, о, о, дитино
Ой, ой, ой
Так, дитинко, так, дитинко, о, дитинко
О, дитинко, дитинко, так, мамо
О, дитино, ні в якому разі я не підведу тебе, дитино
О, коханий, ммм, як я міг дитино
Ти така гарна, о
Так гарно, так гарно
Сказав, що люблю тебе, дитино