Переклад тексту пісні When Can I See You Again - Chico Debarge

When Can I See You Again (оригінал)

Last night it all started out with a kiss
Shook by the taste of your lips
Took me in your arms and held me tight
So wrong but it felt so right
I don’t wanna see tomorrow without you
I’ll do whatever you want for me to do
I’m outside the door, let me in
Girl, when can I see you again?
When can I see you again?
I can’t get enough
Girl, you know you really need to tell me
When can I see you again?
Can you tell me?
When can I see you again?
I’ll take what I can get
Girl, you know you really need to tell me
When can I see you again?
Can you tell me?
There’s no good in goodbye
How am I supposed to make it through the night
Think about the way your ass brings tears to my eyes
Dreamin' about the way it could be, me for you, you for me
How I wish that you could be mine
Not just for a moment, for all time
'Cause if you’re by my side I can win
Tell me when can I see you again?
When can I see you again?
I can’t get enough
Girl, you know you really need to tell me
When can I see you again?
Can you tell me?
When can I see you again?
I’ll take what I can get
Girl, you know you really need to tell me
When can I see you again?
Can you tell me?
Talk to me, I don’t believe, I’m askin' for too much
More and more I’m feinin' for the feelin' of your touch again
When can I see you, baby, baby?
Can I see you, baby?
I’ve been lookin' for you, baby
But I can’t seem to find you, baby
I’m searchin' through the shadows of the night, searchin' for you
See, I thought maybe, thought maybe that
The vibe we was feelin' will bring us back together again, baby
Are you lookin' for me, baby?
Can’t seem to find each other, can we, baby?
I know, baby, don’t worry, baby
Once I get to you, I’m not goin' nowhere, baby
Hear me mama, do you feel me, baby?
Yes, you know I’m lookin' for you, don’t you, baby?
That’s right, mama
I can’t get enough
Girl, you know you really need to tell me
When can I see you again?
Can you tell me?
When can I see you again?
I’ll take what I can get
Girl, you know you really need to tell me
When can I see you again?
Can you tell me?
When can I see you again?
I can’t get enough
Girl, you know you really need to tell me
When can I see you again?
Can you tell me?
When can I see you again?

(переклад)

Минулої ночі все почалося з поцілунку
Вразіть смаком твоїх губ
Взяв мене на руки і міцно тримав
Так неправильно, але здавалося так правильним
Я не хочу бачити завтрашній день без тебе
Я зроблю все, що ви хочете, щоб я робив
Я за дверима, впусти мене
Дівчино, коли я зможу побачити тебе знову?
Коли я зможу побачити тебе знову?
Мені не вистачає
Дівчино, ти знаєш, що тобі справді потрібно сказати мені
Коли я зможу побачити тебе знову?
Ви можете мені сказати?
Коли я зможу побачити тебе знову?
Я візьму те, що можу отримати
Дівчино, ти знаєш, що тобі справді потрібно сказати мені
Коли я зможу побачити тебе знову?
Ви можете мені сказати?
У прощанні немає добра
Як я витримаю ніч
Подумай про те, як твоя дупа змушує сльози на моїх очах
Мрію про те, як це може бути, я для тебе, ти для мене
Як я бажаю, щоб ти був моїм
Не лише на мить, а на всі часи
Тому що, якщо ви поруч зі мною, я можу виграти
Скажи мені, коли я зможу побачити тебе знову?
Коли я зможу побачити тебе знову?
Мені не вистачає
Дівчино, ти знаєш, що тобі справді потрібно сказати мені
Коли я зможу побачити тебе знову?
Ви можете мені сказати?
Коли я зможу побачити тебе знову?
Я візьму те, що можу отримати
Дівчино, ти знаєш, що тобі справді потрібно сказати мені
Коли я зможу побачити тебе знову?
Ви можете мені сказати?
Говори зі мною, я не вірю, я прошу забагато
Все більше і більше я знову хочу відчувати твоє дотик
Коли я можу побачити тебе, дитинко, дитинко?
Чи можу я побачити тебе, дитино?
Я шукав тебе, дитино
Але я не можу знайти тебе, дитино
Я шукаю крізь тіні ночі, шукаю тебе
Бачите, я подумав, можливо, подумав, можливо, це
Атмосфера, яку ми відчули, знову зблизить нас, дитино
Ти шукаєш мене, дитино?
Здається, не можемо знайти один одного, чи не так, дитино?
Я знаю, дитинко, не хвилюйся, дитино
Коли я доберуся до тебе, я нікуди не піду, дитино
Почуй мене, мамо, ти відчуваєш мене, дитинко?
Так, ти знаєш, що я шукаю тебе, чи не так, крихітко?
Правильно, мамо
Мені не вистачає
Дівчино, ти знаєш, що тобі справді потрібно сказати мені
Коли я зможу побачити тебе знову?
Ви можете мені сказати?
Коли я зможу побачити тебе знову?
Я візьму те, що можу отримати
Дівчино, ти знаєш, що тобі справді потрібно сказати мені
Коли я зможу побачити тебе знову?
Ви можете мені сказати?
Коли я зможу побачити тебе знову?
Мені не вистачає
Дівчино, ти знаєш, що тобі справді потрібно сказати мені
Коли я зможу побачити тебе знову?
Ви можете мені сказати?
Коли я зможу побачити тебе знову?