Переклад тексту пісні Heart, Mind & Soul - Chico Debarge, Mama Debarge

Heart, Mind & Soul (оригінал)

Oh, I couldn’t need you more and more each day
I’ve learned I need to just let you lead the way
I’m into you with all my faith
That’s why I’m giving you
My heart, my mind, my soul
Oh, Lord
My heart, my mind, my soul
Oh, Lord
You gave it all up for love
When everybody else was holding back
But most of all, you gave me joy
Even when I stood on shakey ground
Fulfilling every need
You never let me down
No greater love
Have I found
I trust you from the bottom of
My heart, my mind, my soul
Oh, oh, Lord
My heart, my mind, my soul (ooh)
Oh, Lord
Oh, I was lost and lonely
As I struggled through darkness
Searchin' for the light
You loved me
Like your one and only
Oh, lover… oh, love
I’m giving it to you
Even though my friends turned their back on me
You were there
And you took me in your arms
And you showed me that you care
You gave me hope for tomorrow
You took away all of my sorrow
And I love you from the bottom of
My heart, my mind, my soul (yeah-heah)
My heart, my mind, my soul (yeah-heah-heah)
Oh, Lord (oh, Lord)
How can I show you how I feel?
Oooh, hooo
I want to be your servant
Give you all my love
Show me what to do everyday
I live my life before you
Show me how to live
Show me how to love
Teach me how to deal with all of
My heart, my mind, my soul (mm)
Oh, lord
My heart, my mind, my soul
Ohhh, lover, lover, lover
I’m talking love
I’m a different man (yeah, baby)
And I know I can
I’m a changed man
Make you happy, baby, baby
You mean the world to me (oh, yeah)
Ohh
Take the blood off my hand
Baby, baby, baby, purify
Oh, love (I'm a changed man)
Baby, baby
Take the blood off my hand
Take the stress off my mind
No more crying
Sleepless, lonely nights alone
No more pain
Cause I’m coming home
I will take you through tomorrow
100% man, baby
Lover, lover
Love, love, lover
I’m a changed man
Don’t worry 'bout what other people say
Take the blood off my hand
Let 'em talk on

Heart, Mind & Soul (переклад)

О, я не міг би потребувати тебе все більше і більше з кожним днем
Я зрозумів, що потрібно просто дозволити тобі вести шлях
Я захоплююся тобою всією своєю вірою
Тому я даю тобі
Моє серце, мій розум, моя душа
О Боже
Моє серце, мій розум, моя душа
О Боже
Ти відмовився від усього цього заради кохання
Коли всі інші стрималися
Але найбільше ти подарував мені радість
Навіть коли я стояв на хиткому місці
Виконання будь-якої потреби
Ви ніколи не підводили мене
Немає більшої любові
Чи знайшов я
Я довіряю вам знизу
Моє серце, мій розум, моя душа
О, о, Господи
Моє серце, мій розум, моя душа (ох)
О Боже
О, я був загублений і самотній
Коли я пробивався крізь темряву
Шукаю світло
Ти любив мене
Як ваш єдиний
О, коханий… О, коханий
Я даю це вам
Хоча мої друзі відвернулися від мене
Ти там був
І ти взяв мене на руки
І ти показав мені , що тобі не байдуже
Ви дали мені надію на завтра
Ти забрав усю мою печаль
І я люблю тебе знизу
Моє серце, мій розум, моя душа (так-га)
Моє серце, мій розум, моя душа (так-хе-хе)
О, Господи (о, Господи)
Як я можу показати вам, що я відчуваю?
Оооооооо
Я хочу бути твоїм слугою
Віддай тобі всю мою любов
Покажіть мені, що робити щодня
Я проживаю своє життя перед тобою
Покажи мені як жити
Покажи мені як любити
Навчи мене, як поводитися з усіма
Моє серце, мій розум, моя душа (мм)
О Боже
Моє серце, мій розум, моя душа
Ой, коханець, коханець, коханець
Я говорю про кохання
Я інший чоловік (так, дитинко)
І я знаю, що можу
Я змінився чоловік
Зробіть вас щасливими, дитинко, крихітко
Ти значиш для мене весь світ (о, так)
Ой
Зніми кров з моєї руки
Дитинко, дитинко, дитинко, очищайся
О, коханий (я змінився чоловік)
Дитина, крихітка
Зніми кров з моєї руки
Зніміть стрес із мого розуму
Більше не плакати
Безсонні, самотні ночі на самоті
Немає більше болю
Бо я повертаюся додому
Я проведу вас завтра
100% чоловік, дитина
Коханець, коханець
Кохання, кохання, коханка
Я змінився чоловік
Не хвилюйтеся про те, що говорять інші люди
Зніми кров з моєї руки
Нехай говорять далі