Переклад тексту пісні Tell Ur Man (ft Joe) - Chico Debarge

Tell Ur Man (ft Joe) (оригінал)

It’s kinda freaky what we got going on Start on the bed then end up on the floor
And when I’m done you won’t be disappointed ‘cause
We’re in positions like you was double jointed
It ain’t your money, status, or financial credit
I’m not the kind to let it, go below the average
But if you let me hit it, bet your azz get fatter
And if you let me kiss it, that’ll make it better
Tell your man
If he don’t treat you right
I’mma creep up at night
And we gonna turn off the lights
So tell him hold you tight
2nd Verse: (Chico)
Your electronic energy is the shit
I love the way you kiss your own lips
By now you know exactly what you want in Don’t need a man who’s faking like he’s something
You’re more than a dime, it should be a crime
If you stay with a minus, let him waste your time
(Like) he don’t know the treasure, that he got is you
Wanna know the truth, here’s what you should do Tell your man
If he don’t treat you right
I’mma creep up at night
And we gonna turn off the lights
So tell him hold you tight
Bridge: (Chico & Joe)
Tell me what it is, that you want from me Tell me everything you like so that we can do it twice
Only wanna do, what makes you feel good
From your head down to your toes I just wanna do it right
Right here, and right there, the floor and the chair, I’m pulling your hair
(Baby) I don’t care who says it!
Repeat Chorus Until Fade Out

(переклад)

Якось дивно, що у нас відбувається Почати на ліжку, а потім на підлозі
І коли я закінчу, ви не будете розчаровані
Ми перебуваємо в положенні, наче ви були двосторонніми
Це не ваші гроші, статус чи фінансовий кредит
Я не з тих, хто дозволяє це — йти нижче середнього
Але якщо ви дозволите мені вдарити його, тримай заклад, що твій азз стане товстішим
І якщо ви дозволите мені поцілувати його, то стане краще
Скажи своєму чоловікові
Якщо він не ставиться до вас правильно
Я підкрадуся вночі
І ми вимкнумо світло
Тож скажіть йому, щоб він тримав вас міцно
2-й куплет: (Чіко)
Ваша електронна енергія — це лайно
Мені подобається, як ти цілуєш власні губи
Тепер ви точно знаєте, чого хочете в Не потрібен чоловік, який прикидається, ніби він щось
Ви більше ніж копійка, це має бути злочин
Якщо ви залишитеся з мінусом, дозвольте йому витрачати ваш час
(Начебто) він не знає, який скарб — це ти
Хочете знати правду, ось що вам потрібно зробити Скажіть своєму чоловікові
Якщо він не ставиться до вас правильно
Я підкрадуся вночі
І ми вимкнумо світло
Тож скажіть йому, щоб він тримав вас міцно
Міст: (Чіко і Джо)
Скажи мені, що це таке, чого ти хочеш від мене. Скажи мені все, що тобі подобається, щоб ми могли зробити це двічі
Хочу робити тільки те, що змушує вас почувати себе добре
Від твоєї голови до пальців ніг я просто хочу зробити це правильно
Ось тут і тут, підлога і стілець, я смикаю тебе за волосся
(Дитино) Мені байдуже, хто це каже!
Повторюйте приспів, поки не згасне