Переклад тексту пісні It's A Good Feeling (Riot) - Joe Bataan

It's A Good Feeling (Riot) (оригінал)

It’s a good good feeling
When you’re down and ought to know
That someone’s standing back
Say baby give it up and try again
You could make it if you try
Someone to encourage you
When you let you turn around
To take your hand and understand
That when it’s up it’s up
And when it’s down it’s down
To know your baby’s love is true
That’s the feeling i’ve got for you
It’s a good good feeling
That I feel inside
It’s a good good feeling
Much too good to hide
When you’re far away from someone
And you’re feeling lonely
To know that person’s feelings
Is just as lonely for you only
You know your lonely is out of share
But someone you have done
You’ve got to share everything
'Cause what’s yours is theirs
What’s theirs is yours
Little things are meaning a lot
For you is the feeling that I’ve got
It’s a good good feeling
That I feel inside
It’s a good good feeling
Much too good to hide
When your problems get solved
There’s no way that you can’t see
I hope that I can do it for you
Just the way I would be done it for me
I rescue you from whatever
Put the tear in your eyes
'Cause anything I’d ask for you
What you can to do?
What you can to try?
I want you to know my love is true
And that’s the feeling I’ve got for you
It’s a good good feeling
That I feel inside
It’s a good good feeling
Much too good to hide

(переклад)

Це гарне відчуття
Коли ви занижені і повинні знати
Що хтось стоїть позаду
Скажіть, дитя, киньте і спробуйте ще раз
Ви можете зробити це, якщо спробуєте
Хтось вас підбадьорить
Коли ти дозволиш розвернутися
Щоб взяти вашу руку і зрозуміти
Це, коли воно вгору, воно вгору
А коли воно внизу, то внизу
Знати любов вашої дитини — це правда
Це відчуття, яке я відчуваю до тебе
Це гарне відчуття
Що я відчуваю всередині
Це гарне відчуття
Занадто добре, щоб приховувати
Коли ти далеко від когось
І ти почуваєшся самотнім
Щоб знати почуття цієї людини
Лише для вас так само самотня
Ви знаєте, що ваша самотність не поділяти
Але когось ти зробив
Ви повинні поділитися всім
Бо те, що твоє, — їхнє
Те, що їхнє, — ваше
Дрібниці мають багато значення
Для вас — це відчуття, яке я маю
Це гарне відчуття
Що я відчуваю всередині
Це гарне відчуття
Занадто добре, щоб приховувати
Коли ваші проблеми будуть вирішені
Ви не можете побачити
Сподіваюся, що зможу зробити це за вас
Саме так, як я роблю це за мене
Я рятую вас від усього
Поставте сльозу на очі
Бо все, що я б попросив для тебе
Що ви можете зробити?
Що ви можете спробувати?
Я хочу, щоб ти знав, що моя любов справжня
І це відчуття, яке я відчуваю до тебе
Це гарне відчуття
Що я відчуваю всередині
Це гарне відчуття
Занадто добре, щоб приховувати