Переклад тексту пісні I'm The Fool (Parts 1&2) - Joe Bataan

I'm The Fool (Parts 1&2) (оригінал)

The beam of light beneath your door
The shadows cast against your windowpane
I make my way across your floor
The time has come
For us to meet again
Standing here
With my heart in my hand
Waiting for
A love that’s cool
My life could change
With a wave of your hand
Pleased to meet you
I’m the fool
The ray of light beneath your door
The shadows case against your windowpane
I make my way across your floor
The time has come
For us to meet again
Standing here
With my heart in my hand
Waiting for
A love that’s cool
My life could change
With a wave of your hand
Pleased to meet you
I’m the fool
You treat me like another man
You push me away but draw me closer with your other hand
You show me your feelings but I think it’s too late
I made up mind and I’m wasting my time here with you
(Uno dos tres quatro)
And now I show myself out
You won’t see me darkening your doorway
Once I’m gone you know I’ll be gone to stay
Once I’m gone you know I’ll be gone to stay

I'm The Fool (Parts 1&2) (переклад)

Промінь світла під вашими дверима
Тіні кидаються на твоє вікно
Я пробираюся через твій поверх
Час настав
Щоб ми знову зустрілися
Стоїть тут
З моїм серцем у руці
В очікуванні
Це крута любов
Моє життя може змінитися
Змахом руки
Радий познайомитись
я дурень
Промінь світла під вашими дверима
Тіні на твоєму вікні
Я пробираюся через твій поверх
Час настав
Щоб ми знову зустрілися
Стоїть тут
З моїм серцем у руці
В очікуванні
Це крута любов
Моє життя може змінитися
Змахом руки
Радий познайомитись
я дурень
Ти ставишся до мене як до іншого чоловіка
Ти відштовхуєш мене, але притягуєш мене ближче другою рукою
Ти показуєш мені свої почуття, але я думаю, що вже пізно
Я вирішив і даремно витрачаю час тут із вами
(Uno dos tres quatro)
А тепер я показую себе
Ви не побачите, як я затемню твої двері
Коли я піду, ви знаєте, що я піду, щоб залишитися
Коли я піду, ви знаєте, що я піду, щоб залишитися