Переклад тексту пісні Sad Girl - Joe Bataan

Sad Girl (оригінал)

You look so sad
Did he break your heart?
Gee, that’s too bad
Get ahold of yourself
Come on and, find someone else
Open up your heart girl
Break away, make a brand new start
Please won’t you try, just go out and find yourself another guy
Sad girl
Sad girl
You’ve got to hold your head high
Things are really gonna change I know
As time goes by because
That’s the way love goes
Why?
I don’t want to know, yeah
Everybody’s somebody’s fool
And you’re no exception to the rule
So play it cool pretty baby, yeah
Everybody’s gonna have a good time
Your time’s gonna come I know
When you will find true love
Sad girl
Sad girl

Sad Girl (переклад)

Ви виглядаєте таким сумним
Він розбив твоє серце?
Ой, це дуже погано
Візьміть себе в руки
Давайте і знайдіть когось іншого
Відкрий своє серце, дівчинко
Відірвіться, почніть з абсолютно нового
Будь ласка, не намагайтеся, просто вийдіть і знайдіть собі іншого хлопця
Сумна дівчина
Сумна дівчина
Ви повинні підняти голову
Я знаю, що все справді зміниться
Минає час, тому що
Так проходить любов
Чому?
Я не хочу знати, так
Кожен хтось дурень
І ви не виняток із правила
Так що грайте круто, красуня, так
Усі добре проведуть час
Я знаю, що прийде ваш час
Коли ти знайдеш справжнє кохання
Сумна дівчина
Сумна дівчина