Переклад тексту пісні Love Like Mine - Joan Jett & the Blackhearts

Love Like Mine - Joan Jett & the Blackhearts
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love Like Mine, виконавця - Joan Jett & the Blackhearts.
Дата випуску: 30.09.1984
Мова пісні: Англійська

Love Like Mine

(оригінал)
You call it charm but I’m not
What you’re supposin' I am
I am all girl a lady I’m not
I like to fool around a lot
I never think a lot, when I drink a lot
Of sparkling wine
Hey, it’s a ragged race can ya stand the pace
Of a love like mine
I’m warnin' you now so don’t complain
About my constant insanity
An' for my tasteless profanity
I’m shunned by high society
I get talked about I been carried out
A thousand times
You made a big mistake there ain’t no break
With a love like mine
There’s a scene goin' down
When there’s trouble who’s always around
If you could see what your future would be
You go far out of town away from me
I never get dressed up when I’m all messed up
I’m feelin' fine
Think what life would be with a girl like me
And a love like mine
I’m not the girl next door oh no
I wake up mean an' ornery
Don’t try to make me straight
You’ll see what hell there’s gonna be, oow
Won’t you love a love like mine
Won’t you love a love like mine
Won’t you love a love like mine
(переклад)
Ви називаєте це чарівністю, але я ні
Яким, на вашу думку, я є
Я все дівчинка леді, якою не є
Я дуже люблю дуріти
Я ніколи не думаю багато, коли багато п’ю
Ігристого вина
Гей, це обірвана гонка, ви можете витримати такий темп
Про таке кохання, як моє
Я попереджаю вас, тому не скаржтесь
Про моє постійне божевілля
І за мою несмачну нецензурну лексику
Мене уникає вище суспільство
Мене говорять про те, що мене винесли
Тисячу разів
Ви зробили велику помилку, не перерви
З таким коханням, як у мене
Відбувається сцена
Коли є біда, хто завжди поруч
Якби ви могли побачити, яким буде ваше майбутнє
Ти їдеш від мене далеко за місто
Я ніколи не одягаюся , якщо весь зіпсований
я почуваюся добре
Подумайте, яким було б життя з такою дівчиною, як я
І таке кохання, як моє
Я не дівчина по сусідству, о ні
Я прокидаюся означаю, що я невдоволений
Не намагайтеся виправити мене
Ти побачиш, яке пекло буде, оу
Чи не полюбиш ти таке кохання, як моє
Чи не полюбиш ти таке кохання, як моє
Чи не полюбиш ти таке кохання, як моє
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Reality Mentality 2013
Different 2013
Any Weather 2013
Fragile 2013
Everybody Needs a Hero 2013
Soulmates to Strangers 2013
Tmi 2013
Bad as We Can Be 2013
Hard to Grow Up 2013
Make It Back 2013
You Don't Know What You Got 2015

Тексти пісень виконавця: Joan Jett & the Blackhearts