Переклад тексту пісні Everybody Needs a Hero - Joan Jett & the Blackhearts

Everybody Needs a Hero (оригінал)

Everybody needs a hero, someone who always knows the way
Just when you’re sure you’ve really gone astray
He’ll always save the day
And today is just another one of those days
When I wish I had me one of those heroes
It’s what everybody needs
Everybody needs a good friend
And in your life if one is found
You know you knew just where you stood when
Your good friend was around
No one could put you down
And today is just another one of those days
When I wish I had me one of those good friends
It’s what everybody needs
A true romance, so there’ll be a chance to plant seeds
So there’ll be someone behind who’ll be there to remind 'em of their deeds
And no one knows why everybody needs
But everyone needs, and I need, everybody needs
Everybody needs a lover
Someone to spend the night so dear
And mornings when you wanna hide your head beneath the covers
If you have your lover near
You’ll never know that fear
And today is just another one of those days
When I wish I had me one of those
Today is just another one of those days
When I wish I had me one of those
Today is just another one of those days
When I wish I had me one of those
Today is just another one of those days
When I wish I had me one of those heroes

(переклад)

Усім потрібен герой, хтось завжди знає дорогу
Просто коли ви впевнені, що справді збились
Він завжди врятує день
І сьогодні щось ще один із тих днів
Коли я бажаю, щоб у мене був один із тих героїв
Це те, що потрібно кожному
Усім потрібен хороший друг
І в твоєму житті, якщо щось знайдеться
Ви знаєте, що знаєте, де ви знаходитесь, коли
Твій хороший друг був поруч
Ніхто не міг вас принизити
І сьогодні щось ще один із тих днів
Коли я бажаю, щоб у мене був один із отих добрих друзів
Це те, що потрібно кожному
Справжній роман, тож у вас буде шанс посадити насіння
Тож за спиною буде хтось, хто нагадає їм про їхні вчинки
І ніхто не знає, навіщо всім це потрібно
Але всім потрібно, і мені потрібно, всім потрібно
Кожному потрібен коханець
Комусь так дорогою провести ніч
І вранці, коли хочеш сховати голову під ковдру
Якщо у вас є коханий поруч
Ви ніколи не дізнаєтеся цього страху
І сьогодні щось ще один із тих днів
Коли я бажаю, щоб у мене був один із таких
Сьогодні ще один із тих днів
Коли я бажаю, щоб у мене був один із таких
Сьогодні ще один із тих днів
Коли я бажаю, щоб у мене був один із таких
Сьогодні ще один із тих днів
Коли я бажаю, щоб у мене був один із тих героїв