Переклад тексту пісні Any Weather - Joan Jett & the Blackhearts

Any Weather (оригінал)

Hey!
Why can’t we let it go?
Can’t stand the status quo
Hey!
We go along to get along
That’s why I wrote this song
Hey!
I wanna say
Can’t stand to live this way
I wanna say
We can stay together
Through any weather
We can stay together
We’ll make it through whatever
Hey!
I sense you feel the same
Now it’s time to 'summer' blame
Hey!
We’ll go and find some space to dance, some real romance
Let’s stay to take that chance
Hey!
I know you know
That it’s the way to go
I know you know
Hey!
We can stay together
Through any weather
We can stay together
We’ll make it through whatever
Ooo…
We can stay together
Through any weather
We can stay together
Through anything!
Hey!
We can stay together
Through any weather
We can stay together
Through anything!
Hey!
We can stay together
Through any weather
We can stay together
We’ll make it through whatever
Through anything!
Yea anything!
Through anything!
Hey!

(переклад)

Гей!
Чому ми не можемо відпустити це?
Не витримує статус-кво
Гей!
Ми їдемо в порозумінні
Ось чому я написав цю пісню
Гей!
Я хочу сказати
Не можу жити так
Я хочу сказати
Ми можемо залишитися разом
За будь-якої погоди
Ми можемо залишитися разом
Ми впораємося че завгодно
Гей!
Я відчуваю, що ви відчуваєте те саме
Тепер настав час «літо» звинувачувати
Гей!
Ми підемо і знайдемо місце, щоб потанцювати, справжню романтику
Давайте залишимося, щоб скористатися цим шансом
Гей!
Я знаю що ти знаєш
Це шлях
Я знаю що ти знаєш
Гей!
Ми можемо залишитися разом
За будь-якої погоди
Ми можемо залишитися разом
Ми впораємося че завгодно
Ооо…
Ми можемо залишитися разом
За будь-якої погоди
Ми можемо залишитися разом
Через що завгодно!
Гей!
Ми можемо залишитися разом
За будь-якої погоди
Ми можемо залишитися разом
Через що завгодно!
Гей!
Ми можемо залишитися разом
За будь-якої погоди
Ми можемо залишитися разом
Ми впораємося че завгодно
Через що завгодно!
Так що завгодно!
Через що завгодно!
Гей!