Переклад тексту пісні Under Water - Joakim Lundell, Dotter

Under Water (оригінал)

It’s the first time, we got in a fight
Since we said we should just fuck and we’ll be alright
Now you say you’ll pack your Louis Vuitton
Did I ruin all the things I lean on?
You fuck with my mind, fuck with my life
When you said you’d never leave it, that was all lies
Was gettin' better, now you’re pushin' rewind
Cannot hold myself from fallin' deep down
I just want you now, now
Dancin' on my mind, oh
Baby, like you did last time
My head’s deep underwater
I sink with this feelin'
Head’s deep underwater
And I can’t see the meanin'
My head’s deep underwater
My head’s deep underwater
Like the last time, «This is the last time»
But then we fuck it up again like the last time
Was gettin' better, now we’re pushin' rewind
Cannot hold myself, I’m fallin' deep down
I just want you now, now
Dancin' on my mind, oh
Baby, like you did last time
My head’s deep underwater
I sink with this feelin'
Head’s deep underwater
And I can’t see the meanin'
My head’s deep underwater
My head’s deep underwater
My head’s deep underwater
I sink with this feelin'
Head’s deep underwater
And I can’t see the meanin'
My head’s deep underwater
My head’s deep underwater

Under Water (переклад)

Ми вперше посварилися
Оскільки ми сказали, що треба просто трахатися, і все буде добре
Тепер ви кажете, що будете пакувати свій Louis Vuitton
Чи зіпсував я все те, на що покладався?
Ти трахаєшся з моїм розумом, трахаєшся з моїм життям
Коли ви сказали, що ніколи не підете, це була брехня
Стало краще, тепер ти перемотаєш назад
Не можу втриматися, щоб не впасти глибоко
Я просто хочу тебе зараз, зараз
Танцюю в моїй думці, о
Дитинко, як минулого разу
Моя голова глибоко під водою
Я тону з цим почуттям
Голова глибоко під водою
І я не бачу сенсу
Моя голова глибоко під водою
Моя голова глибоко під водою
Як і в останній раз, «Це востанній раз»
Але потім ми знов злапаємо, як минулого разу
Стало краще, тепер ми перемотуємо назад
Не можу втриматися, я падаю глибоко
Я просто хочу тебе зараз, зараз
Танцюю в моїй думці, о
Дитинко, як минулого разу
Моя голова глибоко під водою
Я тону з цим почуттям
Голова глибоко під водою
І я не бачу сенсу
Моя голова глибоко під водою
Моя голова глибоко під водою
Моя голова глибоко під водою
Я тону з цим почуттям
Голова глибоко під водою
І я не бачу сенсу
Моя голова глибоко під водою
Моя голова глибоко під водою