Переклад тексту пісні Heatwave - Dotter

Heatwave (оригінал)

Stayed up all night again
Late thinking brings me back to you (back to you)
It’s easy to pretend we’re gone for good
But that’s untrue (yeah, that’s untrue)
Was it something that I said
Or didn’t do although I wanted?
Sorry for not being honest with you
You’re the one I can’t forget
When I’m wide awake looking back on it
It was almost
Almost like heartbreak
Wrong time at the wrong place
Left me like a heatwave
Shook me like an earthquake
Wrong call at the wrong day
Left me like a heatwave
Aha, aha, countless times I thought about us
And the way that we touched
Your heartbreak
Wrong time at the wrong place
Left me like a heatwave
You got me feeling rare
Your worst day were as good as gone (good as gone)
They way you kissed my hair
That moment sure was memorable, aah
Was it something that I said
Or didn’t do although I wanted?
Sorry for not being honest with you
You’re the one I can’t forget
When I’m wide awake looking back on it
It was almost
Almost like heartbreak
Wrong time at the wrong place
Left me like a heatwave
Shook me like an earthquake
Wrong call at the wrong day
Left me like a heatwave
Aha, aha, countless times I thought about us
And the way that we touched
Your heartbreak
Wrong time at the wrong place
Left me like a heatwave
Was it something that I said
Or didn’t do although I wanted?
Sorry for not being honest with you
You’re the one I can’t forget
When I’m wide awake looking back on it
It was almost
Almost like heartbreak
Wrong time at the wrong place
Left me like a heatwave (like a heatwave)
Shook me like an earthquake
Wrong call at the wrong day
Left me like a heatwave (like a heatwave)
Aha, aha, countless times I thought about us
And the way that we touched

Heatwave (переклад)

Знову не спав усю ніч
Пізні роздуми повертають мене до вас
Легко вдавати, що ми пішли назавжди
Але це неправда (так, це неправда)
Чи було щось, що я сказав
Або не зробив хоча я хотів?
Вибачте, що не був чесним з вами
Ви той, кого я не можу забути
Коли я прокинувся, озираюся на це
Було майже
Майже як розрив серця
Не в той час у неправильному місці
Залишив мене як спека
Сколихнув мене, як землетрус
Неправильний дзвінок не в той день
Залишив мене як спека
Ага, ага, незліченна кількість разів я думав про нас
І те, як ми доторкнулися
Твоє серце
Не в той час у неправильному місці
Залишив мене як спека
Ви викликали у мене відчуття рідкості
Ваш найгірший день був таким же хорошим, як минулий
Як ти цілував моє волосся
Цей момент точно запам’ятався, ааа
Чи було щось, що я сказав
Або не зробив хоча я хотів?
Вибачте, що не був чесним з вами
Ви той, кого я не можу забути
Коли я прокинувся, озираюся на це
Було майже
Майже як розрив серця
Не в той час у неправильному місці
Залишив мене як спека
Сколихнув мене, як землетрус
Неправильний дзвінок не в той день
Залишив мене як спека
Ага, ага, незліченна кількість разів я думав про нас
І те, як ми доторкнулися
Твоє серце
Не в той час у неправильному місці
Залишив мене як спека
Чи було щось, що я сказав
Або не зробив хоча я хотів?
Вибачте, що не був чесним з вами
Ви той, кого я не можу забути
Коли я прокинувся, озираюся на це
Було майже
Майже як розрив серця
Не в той час у неправильному місці
Залишив мене як спеку (як спеку)
Сколихнув мене, як землетрус
Неправильний дзвінок не в той день
Залишив мене як спеку (як спеку)
Ага, ага, незліченна кількість разів я думав про нас
І те, як ми доторкнулися