Переклад тексту пісні Find Your Way Home - Joakim Lundell, KLARA

Find Your Way Home (оригінал)

Red eyes, now they color you lonely
Take off to nowhere, some place to rest where
Light air, warm rain, cover your cold knees
And you can reset your mind
You say you’re weak and that’s your sorrow
You’re not a freak, no, just keep holding on
When you find your way home, I’m waiting for you
No more scars will ever come through
You will be a better me, I promise, just wait
Oh, just wait, I’ll see you one day
I know that you’re tired of all these lies
You will be okay when you’re older
When you find your way hom, I’m waiting for you
Waiting for you
Washed up, pale face, brokn and lonely
You wanna show them, you’ll get your moment
Somehow, somewhere, you’ll get there slowly
You had to leave them right now
You say you’re weak and that’s your sorrow
You’re not a freak, no, just keep holding on
When you find your way home, I’m waiting for you
No more scars will ever come through
You will be a better me, I promise, just wait
Oh, just wait, I’ll see you one day
I know that you’re tired of all these lies
You will be okay when you’re older
When you find your way home, I’m waiting for you
Waiting for you
Wipe those big eyes, broken and lonely
You’ll be alright
When you find your way home, I’m waiting for you
No more scars will ever come through
You will be a better me, I promise, just wait
Oh, just wait, I’ll see you one day
I know that you’re tired of all these lies
You will be okay when you’re older
When you find your way home, I’m waiting for you
Waiting for you

Find Your Way Home (переклад)

Червоні очі, тепер вони фарбують тебе самотнім
Злітати в нікуди, де де відпочити
Легке повітря, теплий дощик, прикрий холодні коліна
І ви можете скинути свій розум
Ви кажете, що ви слабкі, і це ваше горе
Ти не дивак, ні, просто тримайся
Коли ти знайдеш дорогу додому, я чекаю на тебе
Шрами більше не залишаться
Я обіцяю, ти будеш кращим за мене, просто зачекай
Ой, зачекай, колись побачимось
Я знаю, що ти втомився від усієї цієї брехні
У вас все буде добре, коли ви станете старшими
Коли ти знайдеш дорогу додому, я чекаю на тебе
Чекаю на вас
Вимитий, бліде обличчя, розбитий і самотній
Якщо ви хочете показати їм, ви отримаєте свій момент
Якось, десь потихеньку доберешся
Ви повинні були залишити їх прямо зараз
Ви кажете, що ви слабкі, і це ваше горе
Ти не дивак, ні, просто тримайся
Коли ти знайдеш дорогу додому, я чекаю на тебе
Шрами більше не залишаться
Я обіцяю, ти будеш кращим за мене, просто зачекай
Ой, зачекай, колись побачимось
Я знаю, що ти втомився від усієї цієї брехні
У вас все буде добре, коли ви станете старшими
Коли ти знайдеш дорогу додому, я чекаю на тебе
Чекаю на вас
Протріть ці великі очі, розбиті й самотні
У вас все буде добре
Коли ти знайдеш дорогу додому, я чекаю на тебе
Шрами більше не залишаться
Я обіцяю, ти будеш кращим за мене, просто зачекай
Ой, зачекай, колись побачимось
Я знаю, що ти втомився від усієї цієї брехні
У вас все буде добре, коли ви станете старшими
Коли ти знайдеш дорогу додому, я чекаю на тебе
Чекаю на вас