Переклад тексту пісні New Year - Dotter

New Year (оригінал)

I've been going under
Like snowflakes start being frozen to the ground
The world has been in a slumber
And there has been no signs, so up
But today come, woke me, I will wipe up my tears
For all the ones that I love and hold near
I wish you a happy year
Ah-uh, I wanna learn how to love again
To live and let go
Oh-uh, I wanna cry, laugh with all my friends
Ah-uh, this year
I wanna dance, I wanna take of my chances
Hold your hand tight when it gets dark
Ah-uh, I wanna wish you with all my heart
Happy new year
I see you way up the tunnel
The sun meets in the eyes right through my hands
So burn down all your sorrows
'Cause something always starts when something ends
But today come, woke me, I will wipe up my tears
For all the ones that I love and hold near
I wish you a happy year
Ah-uh, I wanna learn how to love again
To live and let go
Oh-uh, I wanna cry, laugh with all my friends
Ah-uh, this year
I wanna dance, I wanna take of my chances
Hold your hand tight when it gets dark
Ah-uh, I wanna wish you with all my heart
Happy new year
I wanna learn how to love again
(To love again)
Ah-uh, I wanna learn how to love again
Ah-uh, this year
I wanna dance, I wanna take of my chances
Hold your hand tight when it gets dark (When it gets dark)
Ah-uh, I wanna wish you with all my heart
Happy new year

New Year (переклад)

Я йшов під
Наче сніжинки починають мерзнути до землі
Світ занурився в сон
І не було жодних ознак, так догори
Але сьогодні прийди, розбуди мене, я витру свої сльози
Для всіх тих, кого я люблю і тримаю поруч
Бажаю щасливого року
А-а, я хочу знову навчитися любити
Жити і відпускати
Ой, я хочу плакати, сміятися з усіма своїми друзями
А-а, цього року
Я хочу танцювати, я хочу скористатися своїми шансами
Міцно тримайте руку, коли стемніє
А-а-а, я хочу побажати тобі від усієї душі
Щасливого Нового року
Я бачу тебе вгору по тунелю
Сонце зустрічається в очах прямо через мої руки
Тож спали всі свої печалі
Тому що завжди щось починається, коли щось закінчується
Але сьогодні прийди, розбуди мене, я витру свої сльози
Для всіх тих, кого я люблю і тримаю поруч
Бажаю щасливого року
А-а, я хочу знову навчитися любити
Жити і відпускати
Ой, я хочу плакати, сміятися з усіма своїми друзями
А-а, цього року
Я хочу танцювати, я хочу скористатися своїми шансами
Міцно тримайте руку, коли стемніє
А-а-а, я хочу побажати тобі від усієї душі
Щасливого Нового року
Я хочу знову навчитися любити
(Щоб любити знову)
А-а, я хочу знову навчитися любити
А-а, цього року
Я хочу танцювати, я хочу скористатися своїми шансами
Тримай руку міцно, коли темніє (Коли темніє)
А-а-а, я хочу побажати тобі від усієї душі
Щасливого Нового року