Переклад тексту пісні Bulletproof - Dotter

Bulletproof (оригінал)

Wake me up
When I am old enough to care
About my rusty heart, I swear
I will learn
You gotta be gentle, say you mean
Whatever you do, it's all for me
I'm talking 'bout the wondering
I'm talking 'bout the little things
I'm talking 'bout the hunger
Give me love, my love, my love, my love, you know I'm
I'm talking 'bout the love and pain
It's messing with my brain
Oh, you lift me up a thousand times
But when you hit, it hurts like guns
I'm not bulletproof, I'm not bulletproof (Hoo, hoo)
Bulletproof when you're gathering up your army
Just shoot me in the middle where my heart's supposed to be
The choir sings forever, "Rest in peace"
Care for me
Though it's too much for you to heal
Show me your love and hold me near
And don't back down
You lift me up a thousand times
But when you hit, it hurts like guns
I'm not bulletproof, I'm not bulletproof (Hoo, hoo)
Bulletproof when you're gathering up your army
Just shoot me in the middle where my heart's supposed to be
The choir sings forever, "Rest in peace"
I'm not bulletproof, I'm not bulletproof (Hoo, hoo)
Bulletproof when you're gathering up your army
Just shoot me in the middle where my heart's supposed to be
The choir sings forever, "Rest in peace"
I'm talking 'bout the wondering
I'm talking 'bout the little things
I'm talking 'bout the hunger
Give me love, my love, my love, my love, you know
I'm talking 'bout the love and pain
It's messing with my brain, oh
You lift me up a thousand times
But when you hit, it hurts like guns
I'm not bulletproof, I'm not bulletproof (Hoo, hoo)
Bulletproof when you're gathering up your army
Just shoot me in the middle where my heart's supposed to be
The choir sings forever, "Rest in peace"
I'm not bulletproof, I'm not bulletproof (Hoo, hoo)
Bulletproof when you're gathering up your army
Just shoot me in the middle where my heart's supposed to be
The choir sings forever, "Rest in peace"

Bulletproof (переклад)

Розбуди мене
Коли я досить дорослий, щоб піклуватися
Про моє іржаве серце, клянуся
Я вивчу
Ти маєш бути ніжним, скажи, що ти маєш на увазі
Що б ти не робив, це все для мене
Я говорю про дивування
Я говорю про дрібниці
Я говорю про голод
Дай мені любов, любов моя, любов моя, любов моя, ти знаєш, що я є
Я говорю про любов і біль
Це плутає мій мозок
О, ти піднімаєш мене тисячу разів
Але коли б'єш, то боляче, як від пістолета
Я не куленепробивний, я не куленепробивний (Ху, ху)
Куленепробивний, коли ви збираєте свою армію
Просто вистріли в мене посередині, де має бути моє серце
Хор співає вічно «Спочивай з миром»
Доглядай за мною
Хоча це занадто для вас, щоб лікувати
Покажи мені свою любов і тримай мене поруч
І не відступати
Ти піднімаєш мене тисячу разів
Але коли б'єш, то боляче, як від пістолета
Я не куленепробивний, я не куленепробивний (Ху, ху)
Куленепробивний, коли ви збираєте свою армію
Просто вистріли в мене посередині, де має бути моє серце
Хор співає вічно «Спочивай з миром»
Я не куленепробивний, я не куленепробивний (Ху, ху)
Куленепробивний, коли ви збираєте свою армію
Просто вистріли в мене посередині, де має бути моє серце
Хор співає вічно «Спочивай з миром»
Я говорю про дивування
Я говорю про дрібниці
Я говорю про голод
Дай мені любов, любов моя, любов моя, любов моя, ти знаєш
Я говорю про любов і біль
Це мій мозок каламутить, о
Ти піднімаєш мене тисячу разів
Але коли б'єш, то боляче, як від пістолета
Я не куленепробивний, я не куленепробивний (Ху, ху)
Куленепробивний, коли ви збираєте свою армію
Просто вистріли в мене посередині, де має бути моє серце
Хор співає вічно «Спочивай з миром»
Я не куленепробивний, я не куленепробивний (Ху, ху)
Куленепробивний, коли ви збираєте свою армію
Просто вистріли в мене посередині, де має бути моє серце
Хор співає вічно «Спочивай з миром»