Переклад тексту пісні Made For You - Joakim Lundell

Made For You (оригінал)

I’m letting go of the little things
'Cause I’m not so sure my heart is set on you
We hit a wall, now it’s gone too far
Gimme a second chance, I’ll show you
Ooh, I can feel every breath running on my mind
Ooh, know you looking for someone to love you blind
Ooh, no you don’t need to worry, we’ve come this far
'Cause you make me feel
I’m made for you
This heart can’t beat
I know, you know
You’re made for me
I’m made
I’m made for you
For you, for you
I’m letting go of the little things
'Cause I know they’ll set us back a million years
Gone through it all, so know your heart
Gimme another chance, I’ll show you
Ooh, I can feel every breath running on my mind
Ooh, know you looking for someone to love you blind
Ooh, no you don’t need to worry, we’ve come this far
'Cause you make me feel
I’m made for you
This heart can’t beat
I know, you know
You’re made for me
I’m made
I’m made for you
For you, for you
I’m made for you
Made for you
I’m made for you
This heart can’t beat
I know, you know
You’re made for me
I’m made for you
This heart can’t beat
I know, you know
You’re made for me

Made For You (переклад)

Я відпускаю дрібниці
Тому що я не впевнений, що моє серце прихилено до вас
Ми вдарилися об стіну, тепер це зайшло занадто далеко
Дайте мені другий шанс, я вам покажу
О, я відчуваю, як кожен вдих пробігає в моїй розумі
О, знаю, що ти шукаєш когось, хто б полюбив тебе наосліп
О, ні, вам не потрібно хвилюватися, ми зайшли так далеко
Бо ти змушуєш мене відчувати
Я створений для вас
Це серце не може битися
Я знаю що ти знаєш
Ти створений для мене
я створений
Я створений для вас
Для вас, для вас
Я відпускаю дрібниці
Бо я знаю, що вони повернуть нас на мільйон років назад
Пройшов через це все, тому знай своє серце
Дай мені ще один шанс, я тобі покажу
О, я відчуваю, як кожен вдих пробігає в моїй розумі
О, знаю, що ти шукаєш когось, хто б полюбив тебе наосліп
О, ні, вам не потрібно хвилюватися, ми зайшли так далеко
Бо ти змушуєш мене відчувати
Я створений для вас
Це серце не може битися
Я знаю що ти знаєш
Ти створений для мене
я створений
Я створений для вас
Для вас, для вас
Я створений для вас
Зроблено для вас
Я створений для вас
Це серце не може битися
Я знаю що ти знаєш
Ти створений для мене
Я створений для вас
Це серце не може битися
Я знаю що ти знаєш
Ти створений для мене