Переклад тексту пісні Was That My Life - Jo Dee Messina

Was That My Life (оригінал)

I don’t wanna be the one who’s old before their time
And lose the wonder that I felt as a child
I can’t run this race believing I might lose
There’s still so much to see, so much left to do Yes I’ll fall before I fly
But noone can say I never tried
Oh we just get one
Ride around the sun
In this dream of time
It goes so fast
And one day we look back
And we ask
Was that my life?
I close my eyes and think how lucky I have been
To hold the ones I love, and share my dreams with them
All those sunny days and all those starry skys
Good Morning kisses and sweet Good Nights
I can’t tell them enough
Just how much they are loved
Ooh was that my life?
Rollin on by Rollin rollin rollin rollin on by Was that my life?
Mmmm
Was that my life?

Was That My Life (переклад)

Я не хочу бути тим, хто старий раніше свого часу
І втратити диво, яке я відчував у дитинстві
Я не можу бігти в цю гонку, вірячи, що можу програти
Ще стільки що побачити, так що залишилося робити Так, я впаду, перш ніж політати
Але ніхто не може сказати, що я ніколи не пробував
О, ми отримаємо лише одну
Покататися навколо сонця
У цій мрії часу
Це проходить так швидко
І одного дня ми озираємося назад
І ми запитуємо
Це було моє життя?
Я заплющую очі й думаю, як мені пощастило
Щоб тримати тих, кого я люблю, і ділитися з ними своїми мріями
Всі ці сонячні дні і всі ці зоряне небо
Доброго ранку поцілунків і солодких добрих ночей
Я не можу сказати їм достатньо
Як сильно їх люблять
О, це було моє життя?
Rollin on by Rollin rollin rollin rollin on by Чи було це моє життя?
Мммм
Це було моє життя?