Переклад тексту пісні He'd Never Seen Julie Cry - Jo Dee Messina

He'd Never Seen Julie Cry (оригінал)

His heart was tougher than a piece of leather
Had a will carved out of stone
He was stallion who had thrown every rider
No woman could seem to hang on
He had always been a fortress
With walls to high to climb
But then again he’d never seen Julie cry
He wasn’t lookin for a woman
He was racin' with the wind
But he kinda took to Julie
Cause she kept up with him
Thought he’d out run her like the others
Leave her somewhere down the line
But then again he’d never seen Julie cry
He never thought that love would hit him
Like a train comin' out of the dark
He never thought a friend would hand him the keys to his own heart
He was like a ragin' river
One that’s just to rough to ride
But then again he’d never seen Julie cry
But then again he’d never seen Julie cry
Oh how he wanted just to hold her
And wipe away the tears
But she turned him a cold shoulder
Said I’ve tried lovin' you for years
He didn’t know that it was over
He thought he could make it right
But then again he’d never seen Julie cry
He never thought that love would hit him
Like a train comin' out of the dark
He never thought a friend would hand him the keys to his own heart
He was like a ragin' river
Oh one that’s just to rough to ride
But then again he’d never seen Julie cry
Oh but then again he’d never seen Julie cry
Ooooooohhh
Until then he’d never seen Julie cry

(переклад)

Його серце було міцніше, ніж шматок шкіри
Мав вирізаний із каменю заповіт
Це був жеребець, який кидав кожного вершника
Здавалося б, жодна жінка не могла втриматися
Він завжди був фортецею
З високими стінами, щоб піднятися
Але він ніколи не бачив, щоб Джулі плакала
Він не шукав жінку
Він мчався з вітром
Але він начебто прийняв Джулі
Тому що вона не відставала від нього
Думав, що він вижене її, як і інші
Залиште її десь у кінці
Але він ніколи не бачив, щоб Джулі плакала
Він ніколи не думав, що кохання вразить його
Як потяг, що виходить із темряви
Він ніколи не думав, що друг передасть йому ключі від власного серця
Він був як вибухана річка
Такий, на якому просто важко їздити
Але він ніколи не бачив, щоб Джулі плакала
Але він ніколи не бачив, щоб Джулі плакала
О, як він хотів просто обіймати її
І витерти сльози
Але вона холодно відвернула його
Сказав, що намагався кохати тебе роками
Він не знав, що все закінчилося
Він думав, що може це виправити
Але він ніколи не бачив, щоб Джулі плакала
Він ніколи не думав, що кохання вразить його
Як потяг, що виходить із темряви
Він ніколи не думав, що друг передасть йому ключі від власного серця
Він був як вибухана річка
О, такий, на якому дуже важко їздити
Але він ніколи не бачив, щоб Джулі плакала
О, але він ніколи не бачив, щоб Джулі плакала
Оооооооо
До того часу він ніколи не бачив, щоб Джулі плакала